Sinema Dünyaları

Oskars Kleid :: Oskar’ın Elbisesi
DE 2022, 102'' dak., OmeU
Yönetmen: Hüseyin Tabak
Eski karısı Mira'dan, çocukları Oskar ve Erna'dan ayrıldıktan sonra Ben’in hayatı allak bullak olur. Şans kapıyı iki kez çalarmış: mükemmel bir baba olabileceğini kanıtlamak için Ben beklenmedik bir şekilde yeni bir şans yakalar. Ağır hamile olan Mira erkenden hastaneye gitmek zorunda kalınca çocukları da geçici olarak Ben’in yanına taşınır. İşlerin pek de planladığı gibi gitmeyeceği valizler açılınca belli olur.
Oyuncular: Florian David Fitz, Laurì, Ava Petsch, Senta Berger, Marie Burchard, Burghart Klaußner, Kida Khodr Ramadan
Senaryo: Florian David Fitz • Görüntü: Daniel Gottschalk • Yapımcı: Dan Maag, Daniel Sonnabend, Marco Beckmann • Ses: Christian Bischoff, Marc Meusinger • Kurgu: Ana de Mier y Ortuno • Müzik: Arne Schuhmann, Josef BachGösterim Yönetmeni:
11.03.2023 - 20:15
Kinoeins im KunstKulturQuartier
18.03.2023 - 13:00
KommKino im KunstKulturQuartier

Der lange Weg der Sinti und Roma :: Sinti Roma’nın Uzun Zolu
DE 2022, 45'' dak., OmeU
Yönetmen: Adrian Oeser
1980'de on bir Sinti, Dachau‘daki toplama kampı anıtında açlık grevine başlar. Bu Almanya'daki genç Sinti ve Roma sivil haklar hareketinin ilk büyük kampanyasıdır. Kendilerine yönelik zulmün 1945’te II. Dünya Savaşı’nın bitimiyle sona ermediği, Sinti ve Romanlara yapılan ve yüzbinlerce insanın yok edildiği soykırımın hâlâ resmi olarak tanınmadığı için protesto ediyorlardır. "Sinti ve Romanların Uzun Yolu" henüz bitmemiş bir tarihe, etkilerinin bugün de bütün ön yargılarla sürdüğünü anlatan çok çarpıcı bir film.
Senaryo: Adrian Oeser • Görüntü: Bernd Romkowski • Yapımcı: Joheina Hamami, Hessischer Rundfunk • Ses: René Biernat • Kurgu: Iris Litzenberg • Müzik: Max ClouthGösterim Yönetmeni:
19.03.2023 - 15:30
KommKino im KunstKulturQuartier
12.03.2023 - 18:30
KommKino im KunstKulturQuartier

Lo Que Queda en el Camino - Was von unterwegs übrig bleibt :: Onca Yolun Ardından
DE 2022, 93'' dak., OmdU
Yönetmen: Jakob Krese, Danilo do Carmo
2018 yilinda binlerce insan yoksulluk ve şiddetten kaçmak ve bir gelecek kurabilmek için Latin Amerika ülkelerinden ABD'ye doğru yola çıkmıştı. Gittikçe kalabalıklaşan bu dev göç dalgasının belgeselini çıkarabilmek için yönetmenler de göç kervanına katılır ve bilinçli olarak dört çocuğuyla yola çıkan bir kadına odaklanırlar. Yürüyerek, otostopla ve yük treni "La Bestia" ile 4.000 kilometre hepsi için hayati tehlike arz ediyordur. Müthiş bir belgesel.
Senaryo: • Görüntü: Arne Büttner • Yapımcı: Annika Mayer • Ses: Direct Sound: Jakob Krese, Danilo do Carmo, Arne Büttner; Sound Designer: Rubén Valdes; Consultant Sound Designer: Gaston Ibarroule; Sound Mix: Daniel Turini • Kurgu: Sofia A. MachadoGösterim Yönetmeni:
12.03.2023 - 20:30
KommKino im KunstKulturQuartier
19.03.2023 - 13:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier

Liebe, D-Mark und Tod :: Aşk, Mark ve Ölüm
DE 2022, 98'' dak., OmdU
Yönetmen: Cem Kaya
1961’yılında başlayan işçi göçü 60 yıl boyunca Almanya’da kültürel yaşamı yavaş ama derinden etkilemiştir. Alman toplumunun dışına itilen ve Türkiye’den genelinde hor görülen bu „misafir işçi“ler de Almanya‘da kendi kültürlerini oluşturmuşlardır. Bunun en belirgin gelişmesini „gurbetçilerin“ müzik kültüründe ve onun etkilediği Almanya’nın hiphop ya da rap müziğinde görebiliyoruz. Köln Bülbülü Yüksel Özkasap‘tan, Derdiyoklar‘a, Killa Hakan‘dan, Kanakan‘a müzikal ünlüler geçidi, kaçırılmaması gereken bir belgesel.
Oyuncular: “who is who” der Migranten aus der Türkei
Senaryo: Cem Kaya • Görüntü: Cem Kaya, Mahmoud Belakhel, Julius Dommer, Christian Kochmann • Yapımcı: Mehmet Akif Büyükatalay, Stefan Kauertz, Claus Reichel, Florian Schewe • Ses: Fatih Aydın, Armin Badde, Tarik Badaoui, Thorsten Bolzé, Dalia Castel, Tim Gorinski, Cem Kaya, Kris Limbach, Jule Vari • Kurgu: Cem KayaGösterim Yönetmeni:
12.03.2023 - 20:45
Kinoeins im KunstKulturQuartier
18.03.2023 - 21:30
Kinoeins im KunstKulturQuartier

Geraubte Heimat - Exil in der Türkei und Deutschland
DE 2019, 45'' dak., dt OV
Yönetmen: Jutta Louise Oechler
İki önemli şahsiyet, iki kader, iki nesil: Daimler-Benz'in eski patronu 94 yaşındaki Edzard Reuter ve 60 yaşındaki Can Dündar. İkisi de despotlardan kaçmak zorunda kalmış, sürgün deneyimlerini paylaşıyorlar. Reuters ve Dündar'ın biyografilerinde, Alman-Türk tarihinin yolları çarpıcı bir şekilde kesişiyor: Türkiye bir zamanlar Hitler Almanya'sından kaçan mültecilere kapılarını açmıştı, bugün Almanya, Erdoğan rejiminin muhaliflerine yaşam alanı tanıyor.
Oyuncular: mit Can Dündar, Edzard Reuter
Senaryo: Yönetmen ve Senaryo: Jutta Louise Oechler • Görüntü: Till Kind, Timo Mönnich, Roland Rippl • Yapımcı: Matthias Hervieu • Kurgu: Ed van MegenGösterim Yönetmeni:
19.03.2023 - 16:15
KommKino im KunstKulturQuartier
11.03.2023 - 14:00
KommKino im KunstKulturQuartier

Mutter's Courage :: Annenin Cesarati
DE 1995, 91'' dak., OF
Yönetmen: Michael Verhoeven
1944'te Elsa Tabori (Pauline Collins) Nazi işgali altındaki Budapeşte'de tutuklanır ve bir imha kampına götürülmek üzere 4.000 Yahudi ile birlikte bir trene tıkıştırılır. Film, Holokost'tan cesaret ve şansla kaçan bir kadının dokunaklı bir portresi. Almaya’nın saygın toplum politikası yönetmenlerinden Michael Verhoeven bu filmde George Tabori'yi, annesinin otobiyografik hikayesi hakkında yorum yapan, dili kıvrak, ironik ve aynı zamanda komik bir anlatıcı olarak kullanıyor.
Oyuncular: Pauline Collins, George Tabori, Ulrich Tukur, Natalie Morse, Robert Giggenbach, Heribert Sasse, Günter Bothur, Simon Verhoeven, Buddy Elias, Peter Ratke
Senaryo: Michael Verhoeven • Görüntü: Theo Bierkens, Michael Epp • Yapımcı: Veit Heiduschka, Michael Verhoeven • Ses: Johannes Rommel • Kurgu: David Freeman • Müzik: Julian Knott, Simom VerhoevenGösterim Yönetmeni:
11.03.2023 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
19.03.2023 - 20:30
KommKino im KunstKulturQuartier

Rheingold :: Ren Altını
DE 2022, 138'' dak., OmeU
Yönetmen: Fatih Akın
Fatih Akın, Alman Gangsta rap’inin muhtemelen en özgün temsilcisi olan ve daha çok sahne adı Xatar ile anılan Giwar Hajabi’nin otobiyografik romanı ‘’Alles oder Nix’’i sinemaya uyarlarken, Giwar’ın Irak'ta bir hapishaneden Almanya'nın müzik sahnesine uzanan yolculuğunu anlatıyor. Alman sinemasının 2022 gişe yılında en başarılı filmi olan >>Ren Altını<< bir sosyo politik – polisiye - komedi tadında büyülü bir sinema formatında seyirciyi eğlendirirken bilgilendiriyor da.
Oyuncular: Emilio Sakraya, Mona Pirzad, Kardo Razzazi, Ilyes Raoul, Uğur Yücel, Denis Moschitto, Sogol Faghani, Arman Kashani, Ensar „Eno” Albayrak als SSIO, Hüseyin Top
Senaryo: Fatih Akın, nach Autobiografie von Xatar • Görüntü: Rainer Klausmann • Yapımcı: Nurhan Şekerci-Porst, Fatih Akın, Hermann Weigel • Ses: Joern Martens • Kurgu: Andrew Bird • Müzik: Giwar Hajabi aka XatarGösterim Yönetmeni:
13.03.2023 - 20:30
KommKino im KunstKulturQuartier
17.03.2023 - 15:00
KommKino im KunstKulturQuartier
18.03.2023 - 20:30
KommKino im KunstKulturQuartier

Bana Karanlığını Anlat :: Erzähle mir Deine Dunkelheit
TR 2021, 84'' dak., OmeU
Yönetmen: Gizem Kızıl
Bana Karanlığını Anlat, kocasının ölümünden sonra onunla ve kendisiyle yüzleşen bir kadının hayatına odaklanıyor. Kalp krizi geçirip hayata veda eden Veli Tanyeli, defnedilmeden önce gusül odasına götürülür. Bu sırada aile arasında gizlenmiş bütün çatışmalar gün yüzüne çıkar. Nermin, içine hapsolduğu mutsuz evliliğinin ve geçmiş yılların hesaplaşmasını, eşinin ölümünden sonra gasilhanede yapmaya başlar. Nermin'in Veli ile yüzleşirken aslında kendi kendisiyle yüzleşmektedir.
Oyuncular: Aslıhan Gürbüz, Selimcan Yalçın, Serpil Gül, Gizem Güçlü, Yasemin Szawlowski
Senaryo: Gizem Kızıl • Görüntü: Burak Kanbir • Yapımcı: Ayşe Barım, Gizem Kızıl, Emre Oskay, Bulut Reyhanoğlu • Ses: Duğuşcan İbis • Kurgu: Selda Taşkın • Müzik: Taner YücelGösterim Yönetmeni:
13.03.2023 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
18.03.2023 - 18:00
KommKino im KunstKulturQuartier

Kurak Günler :: Heiße Tage
TR 2022, 129'' dak., OmdU
Yönetmen: Emir Alper
Kuraklık sorunuyla boğuşan Yanıklar kasabasına yeni tayin olan genç savcı Emre bekleyen işlere büyük bir ciddiyetle sarılır. Belediye başkanı Selim, yerel gazeteci Murat ve kasabanın eşrafı arasında saygıyla karşılanmıştır. Ancak bu hoş karşılamaya rağmen tuhaf gerginlikler başlar. Savcı Emre, siyasi çekişmelerde taraf olmak istemese de ona karşı yükselen homurtular, onu yavaş yavaş kasabanın muhalif gazetecisi Murat‘a yaklaştırır ve Savcı Emre çok geçmeden kısır bir döngüye sıkışıp kalır.
Oyuncular: Eki̇n Koç, Erdem Şenoca, Erol Babaoğlu, Selahatti̇n Paşalı, Seli̇n Yeni̇nci̇
Senaryo: Emir Alper • Görüntü: Christos Karamanis • Yapımcı: Kerem Çatay, Nadir Öperli • Ses: Krešimir Rodic • Kurgu: Özcan Vardar, Eytan Ipeker • Müzik: Stefan WillGösterim Yönetmeni:
13.03.2023 - 20:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
19.03.2023 - 19:45
Kinoeins im KunstKulturQuartier

Leyla Gencer: La Diva Turca
DE, TR 2019, 85'' dak., OmeU
Yönetmen: Selçuk Metin
1928 yılında İstanbul’da doğan ve İtalya’da 50’li ile 70’li yıllar arasında kariyerinin zirvesinde olan operet Leyla Gencer Bellini Callas, Tebaldi, Caballé, Scotto gibi dünyaca tanınmış isimler ile aynı dönemde sahne almıştır. „Leyla Gencer: La Diva Turca“ filminde bu büyük yıldızı çok daha yakından tanıma fırsatını yakalıyoruz.
Oyuncular: Halit Ergenç, Selçuk Yöntem, Bergüzar Korel ve Mehmet Günsür, u.a.
Senaryo: Zeynep Oral • Görüntü: Gökhan Turnalı • Yapımcı: Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV) • Kurgu: Selçuk MetinGösterim Yönetmeni:
11.03.2023 - 17:00
KommKino im KunstKulturQuartier
19.03.2023 - 12:00
KommKino im KunstKulturQuartier

Hilal-i Ahmer Hanımlar Merkezi :: Der Rote Halbmond – „Das Frauenzentrum“
TR 2019, 57'' dak., OmdU
Yönetmen: Biket İlhan
Balkan savaşları sırasında Müslümanların birçoğu yüzyıllar boyunca yaşadıkları yerleri terk ederek, çoğunlukla İstanbul’a göç etmiştir. Yetim genç kızlar, dul kadınlar ve babaları şehit düşmüş çocukları başkentte çok zor bir yaşam beklemektedir. İşte Hilâl-i Ahmer Cemiyetinin “Hanımlar Merkezi”, onlara yardım etmek amacıyla 20 Mart 1912 tarihinde kurulmuştur. Bu aynı zamanda Osmanlı döneminde başlayan çok önemli ilk kadın hareketidir.
Oyuncular: Güner Özkul, Selin Yücesoy, Nihan Belgin, Ayla Algan, Özgür Erkekli
Senaryo: Aydan Gündüz, Biket İlhan, Funda Özdemiroğlu • Görüntü: Hakan Körezli • Yapımcı: • Kurgu: Serkan Canpolat • Müzik: Cemal ÜnlüGösterim Yönetmeni:
19.03.2023 - 14:00
KommKino im KunstKulturQuartier
12.03.2023 - 13:00
KommKino im KunstKulturQuartier

Elif Ana
TR 2022, 123 Min.' dak., OmdU
Yönetmen: Kâzım Öz, Semir Aslanyürek
Anadolu Alevilerinin yaşam anlayışından sevgi, barış, eşitlik, paylaşma, hoşgörü ve merhamet gibi evrensel değerleri de özünde içselleştirmiş ve bunları tüm yaşamla paylaşan hayırsever bilge ,efsane kadın Elif Ana‘nın yaşam öyküsü gerçek hayattan uyarlanmıştır. Maraş’ın Pazarcık ilçesine bağlı Pulyan köyünde 1903 yılında dünyaya gelen, Alevi toplumunda önemli bir şahsiyet olan Elif Sugan’ın “İyilik İyiliktir” mottosuyla beyaz perdeye aktarılan destansı bir hikaye.
Oyuncular: Aliye Uzunatağan, Ali Sürmeli, Hülya Diken, Necmettin Çobanoğlu, Turgay Tanülkü, Öykü Şahin, Sadık Gürbüz, Cezmi Baskın, İlyas Salman, Füsun Demirel, Levent Üzümcü,, Sermiyan Midyat
Senaryo: Kâzım Öz, Nihat Behram, Semir Aslanyürek • Görüntü: Yusuf Aslanyürek • Yapımcı: Ali Bilmeç, Bilâl Bilmeç, Hasan Bilmeç, Kâzım Çarman, Ökkeş Sevimli, Selda Durna • Kurgu: Kâzım Öz, Buğra Dedeoğlu • Müzik: Erkan OğurGösterim Yönetmeni:
19.03.2023 - 17:30
KommKino im KunstKulturQuartier
12.03.2023 - 15:30
KommKino im KunstKulturQuartier

Bir Kar Tanesinin Ömrü :: Die Lebensdauer einer Schneeflocke
TR 2022, 111 Min.' dak., OmdU
Yönetmen: Kâzım Öz
Sonbaharın son günü Trabzon’a hiç olmadığı kadar kar yağar ve yollar kapanır. Aynı okulda olan ama birbirlerinden haberleri olmayan Miase ve Adar o gün bir durakta bir türlü gelmeyen otobüsü beklerlerken tanışırlar. İlk görüşte birbirlerine âşık olurlar. Trabzonlu Türk bir ailenin kızı olan Miase ile Hakkarili Kürt bir ailenin oğlu olan Adar dersleri boşlar,otuz bir gün boyunca romantik bir aşk yaşarlar. Yılbaşı gecesi Adar ortadan kaybolur. Adar’ı bulmak için yollara düşen Miase kış günü Dersim’e gider.
Oyuncular: Sema Gültekin, İsmail Zagros, Münircan Cindoruk, Ömür Arpacı, Cezmi Baskın
Senaryo: Kâzım Öz • Görüntü: Orçun Özkılınç • Yapımcı: Kâzım Öz • Ses: Onan Karagözoğlu • Kurgu: Kâzım Öz, Buğra Dedeoğlu • Müzik: Mustafa BiberGösterim Yönetmeni:
12.03.2023 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
18.03.2023 - 15:00
KommKino im KunstKulturQuartier

Crash - Die Geschichte einer Familie :: Çarpışma - Bir Aile Hikayesi
DE 2022, 83'' dak., OmeU
Yönetmen: Karsten Dahlem
Chrissi yılların korkusuz kadın stuntwoman‘i olarak iyi araba kullandığını dünya aleme kanıtlamış olsa da, bir kaza sonrası baba ocağına dönünce geçmiş günler de canlanır. Anılarında taze kalan acıların da etkisiyle babası Chriss’e başka bir yerde bağımsız bir hayat kurabilmesi için para teklif eder. Artık ilişkileri kırılma noktasına gelmiştir. „Çarpışma” 2022 yılında Almanya’nın en köklü festivallerinden 56. Uluslararası Hof Film Festivali’nin Heinz Badewitz anısına verdiği büyük “Gold Preis” ödülünü kazandı.
Oyuncular: Anna Maria Mühe, Michael Wittenborn, Anton Spieker, Therese Hämer, Walid Al-Atiyat, Casper von Bülow, Victoire Laly, Katharina Hauter, Joél Sansi
Senaryo: Karsten Dahlem • Görüntü: Martin Farkas • Yapımcı: Benedikt Böllhoff, Stephanie Groß, Andrea Hanke, Max Frauenknecht • Ses: Julian Peuker • Kurgu: Monika Schindler, Heike Parplies • Müzik: Hajo WiesemannGösterim Yönetmeni:
19.03.2023 - 17:30
Kinoeins im KunstKulturQuartier
11.03.2023 - 20:00
KommKino im KunstKulturQuartier

On Kadın :: Zehn Frauen
TR 1987, 98'' dak., OmeU
Yönetmen: Şerif Gören
Filmlerinde sıkça kadın sorunlarına yer veren usta yönetmen Şerif Gören imzalı On Kadın, erkek egemen bir dünyada ayakta kalmaya çabalayan kadın portreleri sunarken, kadının toplumdaki yerini sorguluyor. Senaryosunu Hüseyin Kuzu'nun yazdığı "On Kadın", 10 farklı kadının hikâyesini anlatmak için yola çıkan ancak 9 kadının hikâyesini bizlere aktaran bir film. Filmin başrol oyuncusu Türkan Şoray olayı şöyle özetliyor: “On tane kadın diye yola çıkıldı ancak dokuz kadın anlatabildik. Onuncu kadın da ben, sizler, kadınlarımız…” On Kadın toplumun farklı sosyo-kültürel sınıfından gelen bireyleri ele alırken, toplumdaki ve ekran karşısındaki hemcinslerini beyazperdeye yansıtıyor.
1980 sonrasında cinsiyet eşitliği, kadının toplumsal konumu, kadına yönelik şiddet, cinsiyet rolleri, modernleşme, sosyal haklar, toplumsal baskı ve bireysellik gibi kavramları işleyen önemli filmlerden biri olarak kabul edilen "On Kadın", toplumcu sinemanın en önemli örneklerinden birisidir.
Oyuncular: Türkan Şoray, Erdal Özyağcılar, Songül Ülkü, Bilal İnci, Hale Akınlı, Asuman Arsan, Gülsen Tuncer, Yavuzer Çetinkaya
Senaryo: Hüseyin Kuzu • Görüntü: Erdal Kahraman • Yapımcı: Kadir Turgut, Ferit Turgut • Kurgu: Mustafa Kul • Müzik: Atilla VanGösterim Yönetmeni:
10.03.2023 - 21:15
Tafelhalle
13.03.2023 - 18:15
KommKino im KunstKulturQuartier
18.03.2023 - 19:30
Kinoeins im KunstKulturQuartier