Festival Söyleşisi

Sürgünde Yaşamak – Demokrasi için Edzard Reuter & Can Dündar

Moderator: Alexander Jungkunz  
Nürnberger Nachrichten Baş Yayımcısı 

11.3.2023 
14:00 „Çalınan Vatan“ filminin gösterimi 
15:00 Edzard Reuter – Can Dündar Söyleşisi 
Festivallounge, Künstlerhaus, Königstr 93, Nürnberg 

Coğrafya insanların kaderi midir? Nazi rejimi döneminde birçok Alman yurt dışına sığındı. Nazilerden kaçan Alman bilim insanları ve sanatçılarının bir kısmı da Türkiye'ye yerleşip bilgileriyle yeni modern Türkiye’nin geliştirilmesi icin çalıştılar. Birkaç nesil sonra Almanya bu sefer farklı düşünen insanların sürgündeki yaşam yeri oldu,  anavatanlarındaki yaşamları ya tehlikede olduğu için ya da demokratik bir yaşam sürdüremedikleri için Almanya’yı tercih ettiler. 

"Çalınan Vatan" adlı film gösterimi sonrasında panel tartışması ile sürgünde çalışmanın ne kadar verimli ve etkili olabileceğini, sürgün yaşamının yaratıcı insanlar üzerindeki etkisini tartışmak istiyoruz. Edzard Reuter ve Can Dündar, Alexander Jungkunz moderatörlüğünde kendi yaşadıklarını aktaracaklar. 


Söyleşi öncesi film gösterimi 
11.3., 14:00 Uhr, Filmhaus 

„Çalınan Yurtlar – Türkiye ve Almanya’da sürgünde yaşamak“  

DE 2019, 45‘, Almanca, Belgesel, ZDF/3sat/Phoenix 
Yönetmen ve Senaryo: Jutta Louise Oechler 
Kurgu: Ed van Megen 
Görüntü Yöneteni: Till Kind, Timo Mönnich, Roland Rippl 
Yapımcı: Matthias Hervieu 
Can Dündar, Edzard Reuter 

İki önemli şahsiyet, iki kader, iki nesil: Daimler-Benz'in eski CEO’su Edzard Reuter ve yönetmen ve gazeteci Can Dündar. İkisi de despotlardan kaçmak zorunda kalmış, sürgün deneyimlerini paylaşıyorlar. Reuters ve Dündar'ın biyografilerinde, Alman-Türk tarihinin yolları çarpıcı bir şekilde kesişiyor: Türkiye bir zamanlar Hitler Almanya'sından kaçan mültecilere kapılarını açmıştı, bugün Almanya, Erdoğan rejiminin muhaliflerine yaşam alanı tanıyor. 

Biletler