1 Çizgi 1 Nota
1 Strich 1 Note
Regie / Irmak Sueri
Große Werke aus kleinen Händen.
1 Strich 1 Note
Regie / Irmak Sueri
Große Werke aus kleinen Händen.
Zelle 72
Regie / Murat Saraçoğlu
Die Zelle 72 ist eine Gemeinschaftszelle in einem Gefängnis, in der
Menschen aus den verschiedensten Gründen inhaftiert sind. Der Film
erzählt von ihrem Elend, ihrem Schmerz, der Sehnsucht nach
Menschlichkeit, ihren Träumen, ihrer Liebe und ihrem Kampf. Es ist
die Geschichte von Menschen, die in diesem Elend ihre Nächsten ohne
Skrupel für einen Groschen verkaufen.
Nach dem gleichnamigen Roman von Orhan Kemal.
Mit Yavuz Bingöl, Hülya Avşar, Kerem Alışık, Ahmet Mekin
Deutschland, bittere Heimat
Regie / Şerif Gören
Im Sommerurlaub in der Türkei lernt Güldane Mahmut kennen, der nach Deutschland gehen will. Er bietet ihr viel Geld für eine Scheinehe, die Güldane ohne zu überlegen akzeptiert. In Deutschland will sie zunächst nichts von Mahmut wissen. Erst als sie sich bei der penetranten Anmache eines Türken nicht zu helfen weiß, nähern sich die beiden an, mit fatalen Folgen.
Ein Höhepunkt der türkischen Filmkunst.
„Deutschland, bittere Heimat“ ist der Titel eines Volkliedes und avancierte zum geflügelten Wort für eine ganze Generation türkischer Migranten.
Mit Hülya Koçyiğit, Rahmi Saltuk, Suavi Eren
Verschollene Lieder Anatoliens
Regie / Nezih Ünen
Vor sieben Jahren begab sich der Musiker Nezih Ünen nach Anatolien, um sich von der dortigen Volksmusik musikalisch inspirieren zu lassen. Er entdeckte eine reichhaltige, faszinierende, von unterschiedlichsten kulturellen Einflüssen geprägte musikalische Landschaft. Kraftvoll, vielseitig, und oft unkonventionell.
Regie / Fatih Akın
Auf der anderen Seite ist der zweite Teil der Trilogie »Liebe, Tod und Teufel« und spielt vornehmlich in Bremen und Istanbul. Erzählt werden die Geschichten von sechs Menschen, deren Wege sich kreuzen, ohne dass sie voneinander wissen. »Jeder Tod«, erläutert Fatih Akın, »ist auch eine Geburt, weil er die Tür zu einer anderen Dimension öffnet«.
Mit Nurgül Yeşilçay, Baki Davrak, Tunçel Kurtiz, Hanna Schygulla
Liebe in einer anderen Sprache
Regie / İlksen Başarır
Auf einer Geburtstagsparty lernt der Bibliothekar Onur, der von Geburt an taub ist, die schöne Zeynep kennen. Von diesem Zeitpunkt an verändert sich sein Leben: Denn wahre Liebe kennt keine Hürden.
Gefühlvoll und zugleich mit einem kritischen Blick auf die Kommunikationsprobleme der Gegenwart.
Mit Saadet Işıl Aksoy, Mert Fırat, Timur Lale Mansur
Bisiklet - Das Fahrrad
Regie / İ.Serat Karaaslan
Der größte Traum Fırats, der mit seinem Vater Müll sammelt, ist es, ein Fahrrad zu besitzen.
Unsere große Verzweiflung
Regie / Seyfi Teoman
Die durch den Tod ihrer Eltern traumatisierte Nihal wird von ihrem
Bruder in der Wohngemeinschaft seiner beiden Freunde Ender und
Çetin untergebracht. Zunächst zurückgezogen, beginnt sich die junge
Frau langsam zu öffnen. Auf sehr unterschiedliche Arten entwickeln
sich Beziehungen zu beiden Männern. Und es geschieht: Ohne voneinander zu wissen, verlieben sich Ender und Çetin in Nihal...
Mit İlker Aksum, Güneş Sayın, Fatih Al, Baki Davrak
Es gibt kein heute
Regie / İsmet Kurtuluş
Ein junger Mann, der mit seiner Schwester zusammenlebt, merkt, dass sie nachts nicht nach Hause gekommen ist. Er beginnt sie zu suchen.
Regie / Alper Çağlar
Nach einem Vorstellungsgespräch bei einer Zeitung kreuzen sich die Wege der konservativen Büşra und des liberalen Journalisten Yaman zum ersten, doch nicht zum letzten Mal. Trotz Vorurteilen, Gesellschaftsdruck und den sich daraus ergebenden Hürden ist dies der Beginn eines intensiven Liebesabenteuers. Wie lange werden Büşra und Yaman ihre Einsamkeit voreinander verbergen können?
Von Kritikern hochgelobt, zeichnet der Film ein hochaktuelles Proträt der gegenwärtigen Türkei zwischen Moderne und Tradition.
Mit Tayanç Ayaydın, Mine Kılıç, Coşku Cem Akkaya, Ayşe Çiğdem Batur
Regie / Marcus Vetter, Leon Geller
Als Ismael Khatibs 12-jähriger Sohn Ahmed im Flüchtlingslager von Jenin von israelischen Soldaten getötet wird, entscheidet sich der Palästinenser, die Organe seines Sohnes an Kinder in Israel zu spenden. Zwei Jahre später begibt er sich auf die Suche nach denen, die leben können, weil sein Sohn starb.
Regie / Baran bo Odar
Genau 23 Jahre nach dem Mord an der kleinen Pia verschwindet Sinikka
spurlos. Entsetzen lähmt die sommerliche Kleinstadtidylle. Pias
Mutter erinnert sich an die grausige Tat ebenso wie Ex-Kommissar
Krischan Mittich, der den Fall nie aufklären konnte. Für die Eltern von
Sinikka beginnt ein verzweifeltes Hoffen und Warten. Aber nicht nur
ihr Leben wird aus der Bahn geworfen.
Ein fesselndes Psychokrimidrama mit starken Darstellern.
Mit Wotan Wilke Möhring, Katrin Sass, Karoline Eichhorn, Ulrich Thomsen
Wenn Weizenkörner fallen
Regie / Orhan İnce
Orhan İnce zeigt die Anstrengung und die Hoffnung eines kleinen Jungen, der verloren hat, was er liebte.
Regie / Johannes Naber
Dies ist die Geschichte von Arben, dem Albaner, der sich vom ärmsten
Land Europas in das reichste aufmacht. Er braucht Geld, um zu heiraten und den Bräuchen seiner Heimat zu entsprechen. Aber das gelobte Land hat seine eigenen Gesetze. Es heißt den Fremden nicht willkommen. Nur wer keine Skrupel kennt, setzt sich durch. Der Albaner ist einer davon, und wird den Preis bezahlen.
Mit Nik Xhelilaj, Xhejlane Terbunja, André Hennicke, Stipe Erceg
Regie / Fatih Akın
Mit Denis Moschitto, Kai Strittmatter
Regie / İdil Üner
Mit Fatih Akın, İdil Üner
Regie / Elia Kazan
America America war ursprünglich als reines Filmskript gedacht, und so liest sich der Roman wie die Beschreibung eines Films in einfachen, dabei intensiven und anschaulichen Bildern – ein mustergültiges Beispiel für filmisches Erzählen. Basierend auf seiner eigenen Familiengeschichte erzählt Eila Kazan den abenteuerlichen Weg eines jungen Griechen aus dem Südosten der Türkei nach Amerika, dem »Land der Freiheit«, vor dem Hintergrund der Unterdrückung der griechischen und armenischen Minderheiten zuBeginn des 20. Jahrhunderts.
Mit Stathis Giallelis, Frank Wolff, Elena Karam, Harry Davis, Lou Antonio
E5 - Die Gastarbeiterstraße
Regie / Tunçel Kurtiz
Einer der bekanntesten Vertreter des türkischen Kinos, Tunçel Kurtiz, machte sich bereit 1978 auf, die Geschichten und Schicksale der Menschen zu dokumentieren, die auf der ehemaligen Europastraße 5 zwischen Berlin und Istanbul in die Heimat reisten.
Er bringt seinen zeitgenössischen Odysseus über die E5 zurück nach Hause.
Regie / Elia Kazan
Salinas, Kalifornien 1917. Die beiden ungleichen Brüder Caleb und Aron wachsen bei ihrem strengen Vater Adam Trask als vermeintliche Halbwaisen auf. Beide ringen um die Liebe des Vaters. Als Cal herausfindet,dass ihre Mutter am Leben ist und ein Bordell betreibt, leiht er sich Geld, um den Vater vor dem Ruin zu retten und endlich die ersehnte Anerkennung zu erhalten.Doch vergebens. Die Verfilmung von John Steinbecks Roman wurde 1956 für vier Oscars nominiert undavancierte nach dem frühen Tod von James Dean zum absoluten Kult-Film.
Mit James Dean, Julie Harris, Richard Davalos
Regie / Fatih Akın
Mit İdil Üner, Sonja Schmid, Birte Schultz, Phoebe Scott
Regie / Fatih Akın
Der Alkoholiker Cahit hat sein Leben satt und rast mit dem Auto gegen die Wand. Im Krankenhaus trifft er die schöne Sibel. Um der traditionellen Strenge ihrer Familie zu entfliehen, überredet diese ihn zu einer Scheinehe, ohne Verpflichtungen. Doch Cahit verliebt sich in sie und das Unglück nimmt seinen Lauf.
Mit Sibel Kekilli, Birol Ünel, Güven Kıraç, Meltem Cumbul, Catrin Striebec
Das Urteil
Regie / L. Rezan Yeşilbaş
Der aus dem Gefängnis entlassene Salih macht sich auf den Weg, zu seiner Familie zurückzufinden.
Zwei Bündel Haare – Die verschollenen Töchter von Dersim
Regie / Nezahat Gündoğan
Die Dokumentation rekonstruiert die Leidensgeschichte kurdisch-alevitischer Mädchen, die vor 70 Jahren aus ihrem Heimatort Dersim verschleppt wurden. Weder Kinder noch Eltern haben jemals aufgehört, nacheinander zu suchen. Eine Reise in eine erschreckende Vergangenheit.
Regie / Ayhan Salar
„Oben in den Sitzen sind sie gekommen, unten im Gepäckraum fliegen sie zurück“, sagt eine islamische Bestatterin, während sie einen 97 Kilo schweren Sarg in den Flieger nach Istanbul verladen lässt. „In fremder Erde“ dokumentiert das Sterben in der Fremde.
Ein Film, der weder wertet noch lamentiert, sondern einfach nur dokumentiert.
Erzähler: Tunçel Kurtiz
Papier
Regie / Sinan Çetin
Der junge idealistische Regisseur Emrah möchte seinen ersten Spielfilm drehen. Mit der Hilfe seiner Freunde und seiner Mutter findet er einen Produzenten. Doch vor Drehstart muss er noch durch die Mühlen der Bürokratie. Es steht nun nur noch eine Unterschrift der Zensurbeauftragten zwischen ihm und seinen Träumen. Aber so leicht wird es ihm dann doch nicht gemacht.
Mit Öner Erkan, Asuman Dabak, Zeynep Beşerler, Ahmet Mekin
Die Kreuzung
Regie / Selim Demirdelen
Güven ist Buchhalter und führt ein gewöhnliches, ruhiges Leben. Er ist glücklich verheiratet und hat eine Tochter, die er abgöttisch liebt. Doch eines Tages ist plötzlich alles anders. Welcher Teil seines offenbar perfekten Lebens ist Wirklichkeit, welcher Fantasie? Durch seine neue Arbeitskollegin Azru, deren Weg Güven bereits in der Vergangenheit schon einmal kreuzte, beginnt er langsam, sich der traurigen Wahrheit zu stellen.
Mit Güven Kıraç, Sezin Akbaşoğlu, Cengiz Bozkurt, Umut Kurt
Regie / Fatima Geza Abdollahyan
Sara Khoshjamal ist 2008 die erste iranische Sportlerin, die sich für die Olympischen Spiele qualifizieren konnte. Ihre Disziplin: Taekwondo. Ein großer persönlicher Erfolg, aber auch ein wichtiger Schritt für alle Frauen, die im Iran für mehr Gleichberechtigung, Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen.
Neid
Regie / Zeki Demirkubuz
Türkei, 1930. Die schöne Mükerrem lebt mit ihrem Mann und ihrer Schwägerin Seniha in der kleinen Stadt Zonguldak. Als Mükerrem eine heimliche Affäre mit einem reichen Playboy beginnt, sieht die unansehnliche Seniah die Gelegenheit ihrem aufgestauten Neid Luft zu verschaffen und endlich über die Schönheit zu triumphieren. Doch ihr Verrat verändert das Leben aller auf ungeahnte Weise.
Regisseur Zeki Demirkubuz erzählt eine Geschichte über Schönheit und Hässlichkeit, Leidenschaft und Neid, mit herausragenden Schauspielern, allen voran Nergis Öztürk als häßliches Entlein.
Mit Nergis Öztürk, Berrak Tüzünataç, Serhat Tutumluer
Regie / Ayşe Polat
Luks Familie gewinnt im Lotto. Die Eltern wollen sich von dem Gewinn
ein Hotel in der Türkei kaufen. Der Älteste - Murat investiert lieber in
ein eigenes Haus. So setzten die Eltern ganz auf die Mithilfe des
Jünsten, Luk, aber auch der hat andere Pläne... Luk’s Glück ist eine
herzerwärmende Komödie über unverhofften Reichtum und die
Tücken des Glücks, die gekonnt mit deutsch-türkischen Klischees spielt.
Mit Renè Vaziri, Aylin Tezel, Sumru Yavrucuk, Kida Khodr Ramadan
Kösem Mahpeyker
Regie / Tarkan Özel
Obwohl weder türkischer Abstammung noch Muslimin, stieg Kösem Mahpeyker Sultan durch eine Verkettung von Zufällen zur einflussreichsten Frau des Osmanischen Reichs auf und steuerte zunächst als Gemahlin Ahmets I., später als Mutter von Mustafa I., Murat IV. und Ibrahim, sowie als Großmutter des minderjährigen Mehmets IV. nachhaltig die politischen Machtkämpfe im Harem. Für ihre Gegner zu mächtig geworden, fiel sie schließlich einer Intrige innerhalb des Harems zum Opfer...
Die Geschichte einer außergewöhnlichen Frau, beruhend auf historischen Fakten.
Mit Selda Alkor, Başak Parlak, Damla Sönmez, Öykü Çelik
Regie / Osman Okkan
In der Türkei gehören sie zu den ganz Großen, dem deutschen Publikum sind sie quasi unbekannt: Nazım Hikmet, Yaşar Kemal, Orhan Pamuk, Elif Şafak, Murathan Mungan und Aslı Erdoğan. Ideen, Wirkungen und Rezeption dieser Autoren stehen im Mittelpunkt dieses Kompilationsfilms.
Eine heikle Angelegenheit
Regie / Cenk Ertürk
Eva ist schwanger. Sie und ihr Mann verdienen ihr Geld mit krummen Geschäften.
Um dem Ganzen ein Ende zu setzten, schmiedet sie einen Plan.
Regie / Fatih Akın, Yvan Attal, Allen Hughes u.a.
„New York, I Love You“ ist der zweite Teil des Projektes „Cities of Love“. Die insgesamt elf Episoden des Gesamtwerks drehen sich allesamt um zwischenmenschliche Beziehungen. Jede Geschichte dauert acht Minuten, jeder Regisseur hatte zwei Tage Zeit zu drehen. Entstanden ist eine Liebeserklärung an New York mit Natalie Portman, Andy Garcia, Orlando Bloom, Ethan Hawke und vielen mehr.
Fatih Akın erzählt in seiner Episode von einer schüchternen Chinesin, die zur Muse eines alten Künstlers wird.
Mit Natalie Portman, Orlando Bloom, Uğur Yücel
Regie / Martin Scorsese
Martin Scorsese setzt dem Boxer Jake La Motta, der sich aus einfachen Verhältnissen in „Little Italy” an die Weltspitze boxte, ein filmisches Denkmal. Die meisterhafte psychologische Studie verfolgt La Mottas Aufstieg und Fall. Die Gewalttätigkeit, die ihn im Ring zum Sieg führt, bedeutet den Ruin imprivaten Leben. „Nach dem Erfolg von «Auf der anderen Seite» hat Martin Scorsese mich in die USA eingeladen und mit mir über meine Filme geredet. „Wahnsinn! Scorsese ist Gott“, erinnert sich Fatih Akın an die Begegnung mit seinem Vorbild.
Mit Robert De Niro, Cathy Moriarty, Joe Pesci, Frank Vincent
Regie / Güçlü Yaman
Nach einer wahren Begebenheit erzählt der Film die Geschichte der Abschiebung des sudanesischen Flüchtlings Amir Ageeb vom Flughafen Frankfurt im Jahr 1999.
Regie / Hüseyin Yıldız
Der 13-jährige Ausreißer Kevin gerät am Berliner Bahnhof Zoo in die Mühlen einer Jugendbande.
Schwarz Weiß
Regie / Ahmet Boyacıoğlu
Ein alter Maler, ein Anwalt, ein Arzt und eine melancholische Karrierefrau treffen sich regelmäßig in der Bar „Schwarz Weiß“ in Ankara, die zu ihrem letzten Zufluchtsort und einzigen wirklichen Zuhause geworden ist. Im Mittelpunkt dieser kleinen Familie steht der aufbrausende, aber liebenswürdige Barbesitzer Faruk. „Wir haben uns auf den Weg gemacht, um die Welt zu verändern, ohne Erfolg! Wir konnten die Welt nicht verändern, aber die Welt konnte auch uns nicht verändern.“ Ein sympathischer Film voll wonniger Kneipenseeligkeit.
Mit Tunçel Kurtiz, Şevval Sam, Taner Birsel, Nejat Işler, Erkan Can, Rıza Sönmez
Regie / Fatih Akın
Ein italienisches Ehepaar zieht in den 60er Jahren mit ihren Söhnen
ins Ruhrgebiet und träumt von einem besseren Leben. Weil der Vater
bald keine Lust mehr hat, im Kohlebergwerk zu schuften, eröffnen
sie eine Pizzeria für Gastarbeiter. Aber der Erfolg ist nicht von langer Dauer. Ein tragikomischesFamilienporträt über den Zusammenprall
der Kulturen.
Mit Barnaby Metschurat, Moritz Bleibtreu
Regie / Fatih Akın
Kneipenbesitzer Zinos hat Pech: seine Freundin zieht nach Shanghai und er erleidet einen Bandscheibenvorfall. Als er den exzentrischen Spitzenkoch Shayn engagiert, bleiben auch noch die Stammgäste aus. Doch plötzlich locken Musik und die ausgefallene Speisekarte neues Publikum an. Das „Soul Kitchen“ boomt wie nie zuvor. Dann überschlagen sich die Ereignisse.
Mit Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Pheline Roggan
Regie / Monique Akın
Dass Fatih Akın seine Filme nicht am Bürotisch entwickelt, überrascht niemanden. Er ist agil, neugierig und scheint über Energien ohne Ende zu verfügen. Doch wie entsteht ein Film in so einem Kopf und wird dann zur sichtbaren Realität? Dieser Frage geht seine Frau Monique nach und drehte eine hautnahe Filmreportage. Das Resultat: ein sehr intensiver, persönlicher, lebendiger Film über einen äußerst emotional agierenden Regisseur, der ein Suchender ist und jede Routine meidet, wie der Teufel das Weihwasser.
Regie / Banu Kepenek
Eine schwierige Mutter-Tochter-Beziehung und ein unerwarteter Showdown im Nagelstudio.
Regie / Ali Samadi Ahadi
Grün ist die Farbe der Hoffnung. Grün ist die Farbe des Islam. Grün steht für die iranische Revolutionsbewegung 2009. Im Dokumentar-Collage Stil schildert “The Green Wave” die Ereignisse der Präsidentschaftswahl und die brutale Niederschlagung der Proteste. Ali Samadi Ahadis Dokumentarfilm ist eine hoch aktuelle Chronik der sich entwickelnden Massenwiderstands und ein Denkmal für all jene, die an mehr Freiheit glaubten und dafür ihr Leben ließen. 2010 ausgezeichnet mit dem deutschen Menschenrechts-Filmpreis.
Mit Pegah Ferydoni, Navid Akhavan
Regie / Christoph Hochhäusler
Die flüchtige, aber faszinierende Begegnung eines Mannes und einer
Frau. Tage später führt sie der Zufall wieder zusammen, Roland
Cordes, Bankmanager und Svenja, die Frau eines seiner Angestellten.
Cordes schafft sich freie Bahn und versetzt Svenjas Mann kurzerhand
nach Indonesien. Ahnungslos beginnt Svenja, ihren Widerstand
gegen die Hartnäckigkeit ihres undurchdringlichen Verehrers aufzugeben...
Mit Nicolette Krebitz, Robert Hunger-Bühler, Wolfgang Böck, Mark Waschke
Regie / Lena Liberta
Der griesgrämige Trucker Uwe entdeckt beim Versuch, eine Flüchtlingsfamilie loszuwerden, seine eigene Menschlichkeit wieder.
Regie / Durul Taylan, Yagmur Taylan
Celal hat es nicht leicht. In der Ehe mit seiner Frau Sevilay kriselt es, sein Elektrogeschäft schreibt rote Zahlen und er ist in eine Nachtclubsängerin verliebt. Doch Sevilay hat auch ihre Geheimnisse und versteckt Geld im Keller, nichtsahnend, dass Celal davon weiß. Um an das Geld zu kommen, heckt Celal einen heimtückischen Plan aus, doch die Dinge laufen anders als er dachte.
Mit Engin Günaydın, Binnur Kaya, Settar Tanrıöğen
Farewell
Regie / Eren Ataç
Eine Jugend, die vor dem geistigen Auge vorüberzieht und ein unvermeidbarer Abschied.
Regie / Martina Priessner
Was Bülent, Murat, Fatoş und Çiğdem miteinander verbindet, ist ihre Kindheit und Jugend in Deutschland. Für ein Leben in Istanbul haben sie sich nicht selbst entschieden. Jetzt sitzen sie im Süden in einem Callcenter in Istanbul. Türken, die längst Deutsche sind, aber nicht in Deutschland leben dürfen. Ein ironischer Kommentar zur Integrationsdebatte.
Unterwegs
Regie / Thomas Büsch, Sabine Küper-Büsch
Schriftsteller, Musiker und Theatermacher sind eineinhalb Jahre lang mit einem Bus quer durch die Türkei und Europa bis nach Brüssel gereist. Eine Reise voller interkultureller Begegnungen. Unterwegs entstand ein vielseitiges Roadmovie, das einen neuen Blick auf die Diskussion um die Türkei und Europa wirft.
Frag dein Herz
Regie / Yusuf Kurçenli
Esma und Mustafa sind unsterblich ineinander verliebt. Ihrer Liebe steht jedoch Mustafas Glaube im Weg. Er ist Christ, was er stets verheimlichte.Als im Osmanischen Reich die rechtliche Gleichstellung des Christentums erklärt wird, wird Mustafa vor eine schwere Entscheidung gestellt…
Mit Tuba Büyüküstün, Kenan Ece, Hakan Eratik