2 EYLÜL
2. SEPTEMBER
Regie / Emre Ergül
Ein junger Mann kommt nach seinem Militärdienst im Kriegsgebiet, wo zwei seiner Freunde getötet wurden, mit seinem Leben nicht mehr zurecht. Er verlässt 13 Jahre lang sein Zimmer nicht mehr.
2. SEPTEMBER
Regie / Emre Ergül
Ein junger Mann kommt nach seinem Militärdienst im Kriegsgebiet, wo zwei seiner Freunde getötet wurden, mit seinem Leben nicht mehr zurecht. Er verlässt 13 Jahre lang sein Zimmer nicht mehr.
OH, MOND
Regie / Reha Erdem
Die 11-jährige Yekta lebt zusammen mit ihrer Tante und ihrem Großvater in einem mysteriösen Haus an der Küste. Im Schlafzimmer ihrer Mutter, die vor Jahren in einem Boot verschwunden ist, hängt sie ihren Tagträumen nach. Eines Nachts sieht Yekta ihre Mutter in einem Boot vorbeikommen, aber niemand glaubt ihr. Um sie endlich aus ihren Träumen zu reissen, soll sie auf ein Internat geschickt werden. Damit ist Yekta überhaupt nicht einverstanden und steigt eines Tages, wie ihre Mutter, in ein Boot ...
Mit Yeşim Tozan, Gülsen Tuncer, Nurinisa Yıldırım, Münir Özkul, Bijen Yüceer, Arif Pişkin, Kutluğ Ataman, Ertuğrul İlgin
Regie / Döndü Kılıç
Ein Vater in Palästina trauert in einer Moschee um seinen verstorbenen Sohn. Er zweifelt, hat Fragen an Gott und sich selbst. Dann geht die Tür auf ...
ROTHIRSCH
Regie / Atıf Yılmaz
Der leidenschaftliche Hirschjäger Halil, der kurz davor steht seine Verlobte Zeynep zu heiraten, zieht ein letztes Mal in die Berge, um den legendären roten Hirsch zu erlegen. Während Halils Abwesenheit, wirft der mächtige Aga des verfeindeten Dorfes ein Auge auf Zeynep...
Mit Yılmaz Güney, Talat Gözbak, Muazzez Arçay, Asım Nipton, Kadir Savun, Danyal Topatan, Erol Taş
DIE WAHRHEIT
Regie / Petra Holzer, Ethem Özgüven
Ovacık und weitere 17 umliegende Dörfer der Stadt Bergama im Westen der Türkei leisten seit 17 Jahren Widerstand gegen multinationale Konzerne, die in dieser Region Gold abbauen wollen.
Regie / Dennis Todorovic
Bei der Beerdigung seiner Frau, die durch einen Verkehrsunfall ums Leben kam, muss Nenad erkennen, dass die ganze Familie nur das Schicksal, niemand aber Branko anklagt, der den Unfall verursacht hat.
MEINE MUTTER LERNT KINO
Regie / Nesimi Yetik
Mutter und Sohn und ihre Leidenschaft für das Kino...
Regie / Rèka Kincses
Die Regisseurin begibt sich mit der Kamera auf Spurensuche nach der Geschichte ihrer Familie, die stark verwoben ist mit der Geschichte ihres Heimatlandes Rumänien.
WARTE, SAGTE ICH DEM SCHATTEN
Erdinç, der bei einer großen Zeitung arbeitet, erfährt eines Tages, dass sein alter Uni-Freund Erdal getötet wurde. Der mutmaßliche Mörder ist ebenfalls ein sehr guter Freund aus Studienzeiten. Doch als auch dieser ums Leben kommt, beginnt Erdinç den Fall zu recherchieren und muss sich seiner Vergangenheit stellen.
Mit Hale Soygazi, Aytaç Arman, Metin Belgin, Cüneyt Çalışkur, Mehmet Gürhan, Kerim Soysal
ZEITEN UND WINDE
Regie / Reha Erdem
Die drei Freunde Ömer, Yakup und Yıldız leben in einem entlegenen Dorf in der Türkei. Ömer wünscht sehnlichst den Tod seines Vaters herbei, weil dieser seinen Bruder bevorzugt. Yakup ist in seine Lehrerin verliebt, aber sein Geheimnis verliert an Zauber, als er entdeckt, dass auch sein Vater der Lehrerin nachstellt. Yıldız wird von ihrer Mutter wie eine Haushaltshilfe behandelt. Als sie ihre Eltern beim Sex ertappt, verstört sie das. Ein Porträt über die emotionale Welt dreier Kinder. Das Verstreichen eines Tages, markiert durch die fünf Gebetsrufe des Muezzin, gibt diesem poetischen Film seine rhytmische Struktur.
Mit Özkan Özen, Ali Bey Kayalı, Elit İşcan, Bülent Emin Yarar, Taner Birsel
Regie / Gülseren Suzan, Jochen Menzel
Eine Reise in den pulsierenden Istanbuler Stadtteil Beşiktaş. Erinnerungen an die Vergangenheit und seine Spuren im Heute stehen neben Visionen von einer Istanbuler Moderne.
BEYZAS FRAUEN
Regie / Mustafa Altıoklar
In Istanbul werden in verschiedenen Stadtteilen abgeschnittene Menschenbeine gefunden. Kommisar Fatih ist mit der Aufklärung der bestialischen Verbrechen betraut, hinter denen ein Serienmörder vermutet wird. Da kommt es gelegen, dass sein Freund Doruk Türker, der als Spezialist für Serienmörder gilt, ihm zu Hilfe eilt. Zur gleichen Zeit versucht Doruks Frau Beyza ihren regelmäßig wiederkehrenden Gedächtnisverlusten auf die Spur zu kommen und stößt auf eine schreckliche Sache: es gibt eine Beziehung zwischen ihr und den Opfern. Ein atemloser Psychothriller, der mit immer neuen Überraschungsmomenten die Spannung gekonnt in ein unerwartetes Finale trägt.
Mit Tamer Karadağlı, Demet Evgar, Levent Üzümcü, Arda Kural, Engin Hepileri, Mine Çayıroğlu, Salih Güney
Regie / Mustafa Dok
Billy und Willys Arbeit in der Druckerei will nicht so recht vorankommen. Billy hat die Druckmaschine gerade zum wiederholten Male in Bewegung gesetzt, als Willy mit der neuesten Änderung kommt...
EIN TROPFEN WASSER
Regie / Deniz Gamze Ergüven
Es sollte ein fröhlicher Abend werden, als Lale verschwand. Ein Mann erinnert sich an diese Frau, die er liebte und von der er dachte, er wüsste alles über sie.
HAUCH EINER LIEBE
Aygül hat vier Kinder und einen arbeitslosen Ehemann, der sich nicht um die Familie kümmert. Auch der Fabrikarbeiter Cemal führt eine unglückliche Ehe mit einer Frau, die ihm seine Eltern ausgesucht haben. Beide wohnen in derselben Nachbarschaft in Istanbul. Als Aygüls Ehe endgültig zu scheitern droht, entscheidet sie sich, eine Arbeit zu suchen und erfährt von Cemal, dass in seiner Fabrik Arbeiterinnen gesucht werden... In einem seiner herausragendsten Filme erzählt Atıf Yılmaz die Suche der einfachen Menschen nach dem Glück. Kompromisslos, akribisch im Detail und mit wunderbaren Schauspielerinnen und Schauspielern erzählt Yılmaz eine Liebesgeschichte, eingebettet in das Leben in den Armutsvierteln Istanbuls in den 1980er Jahren.
Mit Hale Soygazi, Kadir İnanır, Macit Koper, Meral Çetinkaya, Füsun Demirel
Regie / Nikos Perakis
Bomber und Paganini können sich eigentlich nicht leiden. Nach einem Raubüberfall, den sie im Alleingang gegen den Willen ihrer Gaunerbande durchgezogen haben, ist Bomber blind und Paganini gelähmt. Von ihren Gaunerfreunden aus der Bande ausgeschlossen und durch ihr Schicksal aneinander gekettet, planen sie einen Rachefeldzug...
Groteske Slapstick-Komödie, für die Perakis 1977 auf dem Filmkomödienfestival La Coruna mit dem Preis „Bester Gag“ ausgezeichnet wurde.
Mit Mario Adorf, Tilo Prückner, Barbara Valentin, Margot Werner, Hannelore Schroth, Hannelore Elsner, Hark Bohm
CRASH
Regie / Umut Aral
Ein Gauner, ein Berufskiller und ein Taschendieb. Ihre Wege kreuzen sich bei einem Zusammenstoß vor dem Bahnhof Haydarpaşa in Istanbul.
DIE CHINESEN KOMMEN
Regie / Zeki Ökten
Eine typisch westtürkische Kleinstadt mit Holzhäusern und engen Straßen. Ein Chor probt anlässlich des Befreiungstages ein klassisches Konzert. Alles geht seinen gewohnten Gang, bis plötzlich zwei große schwarze Jeeps am Rande des Städtchens auftauchen. Als einige finanzkräftig aussehende chinesische Geschäftsmänner, einen türkischen Begleiter an ihrer Seite, aussteigen und die Treppen zum Rathaus erklimmen, ahnt man im Dorf, dass bald nichts mehr so sein wird wie früher ...
Mit Cüneyt Türel , Yaman Tarcan, İpek Bilgin, Bülent Kayabaş, Nilgün Belgün
Regie / Andrea Štaka
Die 50-jährige Ruža kam vor 25 Jahren in die Schweiz. Erfolgreich führt sie eine Betriebskantine und denkt nicht daran, in ihre Heimat Serbien zurückzukehren. Die 60-jährige Kantinenangestelle Mila dagegen arbeitet für ihren Traum von einem eigenen Haus in Kroatien. Der Alltag der beiden Frauen in der Kantine gerät aus den Fugen, als die 22-jährige lebenshungrige Ana aus Sarajevo auftaucht. Ziellos streift sie umher, auf der Flucht vor ihrer eigenen Vergangenheit und einem Geheimnis, dem sie sich selbst nicht stellen will. Andrea Štaka wirft einen intimen Blick auf drei eigenwillige Frauen in der Schweiz, die aus verschiedenen Gegenden eines Landes kommen, das es nicht mehr gibt: Ex-Jugoslawien.
Mit Mirjana Karanović, Marija Škaricić, Ljubica Jović, Andrea Zogg, Zdenko Jelcić , Pablo Aguilar
Regie / Florian Henckel von Donnersmarck
Stasi-Hauptmann Wiesler erhält von seinem Vorgesetzten den Auftrag, den gefeierten Theaterautor Georg Dreyman und seine Lebensgefährtin, den Theaterstar Christa-Maria Sieland, auszuspionieren. Der Kulturminister persönlich sucht einen Grund für die Überführung des prominenten Dreymanns. Grund: Er hat ein Auge auf die schöne Freundin Dreymanns geworfen. Für Wiesler hat die Angelegenheit bald ungeahnte Folgen. Die Auseinandersetzung mit einem Stück DDR-Geschichte ist Thriller und ergreifende Liebesgeschichte zugleich.
Mit Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, Thomas Thieme, Hans-Uwe Bauer, Volkmar Kleinert, Herbert Knaup
Regie / Dito Tsintsadze
Herbert arbeitet als Angestellter der deutschen Botschaft in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Er führt ein monotones, von beruflicher Routine bestimmtes Leben. Die Gleichförmigkeit seiner Tage wird abrupt beendet, als er auf dem Markt von dem Flüchtlingsmädchen Sashka bestohlen wird. Herbert übergibt sie zunächst der Polizei, hilft ihr dann aber spontan bei der Flucht. Nach anfänglicher Vorsicht werden er und Sashka Freunde, was jedoch in Herberts Umgebung bald zu Verdächtigungen und Misstrauen führt.
Mit Marika Giorgobiani, Irm Hermann, Burghart Klaußner, Lika Martinova
MEIN KUMMERVOLLES DORF
Regie / Kemal Görgülü
Der Rentner Çerkez kehrt nach 30 Jahren in Deutschland nach Burunören zurück, ein kleines Dorf in Zentralanatolien. Gerade angekommen, überwirft er sich mit dem Bürgermeister.
Regie / Sebastian Heinzel
Hinter dem eintönigen Alltag des Busfahrers Derya im schwäbischen Ludwigsburg verbirgt sich eine bewegte Biografie: Auswanderer, Revolutionär, Folteropfer, Schauspieler, Familienvater und Casanova.
Regie / Volker Schlöndorff
Danzig, 1924. Oskar liegt noch in den Armen seiner Mutter und betrachtet seine Umwelt schon mit großer Skepsis. An seinem dritten Geburtstag bekommt er eine Blechtrommel geschenkt. An diesem Tag beschließt er auch, aus Protest gegen das Treiben der großen Menschen, das ihm gründlich missfällt, nicht mehr zu wachsen. Die Distanz zur Welt der Erwachsenen wird durch seine Fähigkeit, Glas zu „zersingen“ noch verstärkt. Schreiend und trommelnd protestiert Oskar gegen die verlogene Welt der Erwachsenen.
Volker Schlöndorffs „Oscar“-gekrönter Film entstand nach dem berühmten Roman von Günter Grass und zeichnet ein Panorama deutscher Vorkriegsgeschichte und der Kriegszeit.
Mit Mario Adorf, Angela Winkler, David Bennent, Katharina Thalbach, Daniel Olbrychski, Tina Engel, Berta Drew, Roland Teubner, Tadeusz Kunikowski, Andréa Ferréol
Regie / Florian Mischa Böder; Peter Bösenberg; Gerrit Lucas; Erica von Moeller; Alexander Tavakoli
Clara hat einen Gehirntumor und weiß, dass sie sterben wird. Julia wird durch die Begegnung mit Clara so aufgerüttelt, dass sie sich auf die Suche nach ihren eigenen Abgründen macht. Mona wird von ihrem Freund in einer Wohnung gefangen gehalten. Maleen will in ihrer Beziehung etwas verändern und läuft gegen Wände und Eva ist verweifelt, als ihr Therapeut die Affäre mit ihr beendet und sich für seine Frau entscheidet. Ein Episodenfilm, in dem sich die Geschichten fünf keineswegs schwacher Frauen überschneiden. 24 Stunden später werden einige überlebt haben, andere nicht.
Mit Maja Beckmann, Laurens Walter, Walter Sprungala, Marita Breuer, Veronika Bayer, Waldemar Kobus, Michael Abendroth, Cathérine Seifert
Regie / Volker Schlöndorff
Die junge und attraktive Katharina Blum gerät ins Visier von Polizei und Medien, nachdem ihre Wohnung, in dem man einen mutmaßlichen Terroristen vermutet, von einem Sondereinsatzkommando gestürmt wird. Sie wird vom ermittelnden Kommissar in die Mangel genommen, verliert ihre Arbeit und wird von Nachbarn angefeindet. Als der psychische und menschliche Druck aus Vorurteilen, Verunglimpfungen und offenem Hass immer unerträglicher wird, greift Katharina zur Waffe, um den letzten Rest ihrer Ehre zu retten.
Mit Angela Winkler, Mario Adorf, Dieter Laser, Jürgen Prochnow, Heinz Bennent, Rolf Becker, Hannelore Hoger, Harald Kuhlmann, Karl Heinz Vosgerau, Regine Lutz
Regie / SchülerInnen der Privaten griechischen Volksschule/Hauptschule in Nürnberg/Nürnberg Özel Yunan Ilkögretim Okulu ögrencileri
Jugendliche griechischer und türkischer Herkunft haben Geschichten über Liebe, Freundschaft, Rassismus und Tod, wie sie es selbst im Alltag erleben, aufgeschrieben und inszeniert.
BIST DU DIR SICHER?
Regie / Heval Hazal Kurt
Über die Angst eines Mannes...
Regie / Urs Egger
Berlin 1985: Jochen Epstein und die Brüder Karl und Adam Rose besuchen am Weihnachtsabend zufällig die Christmette. In Pfarrer Groll will Epstein den SS-Hauptsturmführer Giesser erkennen, der Mann, der sein, Adams und Karls Leben zerstört und im KZ Birkenau unmenschliche Grausamkeiten verübt hat. Am nächsten Morgen ist Adam und mit ihm seine Pistole verschwunden ist. Ergreifendes Drama über die Grundwerte menschlichen Lebens umgesetzt von einer Riege an Ausnahmeschauspielern.
Mit Mario Adorf, Bruno Ganz, Günter Lamprecht, Otto Tausig, Annie Girardot, Nina Hoss, Josephina Vilsmaier
HEIMKEHR
Regie / Ömer Uğur
Mustafa und Esma arbeiten in der Fabrik, sind glücklich verheiratet und haben eine kleine Tochter. Für Politik interessieren sie sich nicht. Nur der Vermieter, der sie aus der Wohnung werfen will, macht ihnen Sorgen. Die Ereignisse überschlagen sich, als das Militär putscht und Mustafa nicht nach Hause kommt. Tage des Wartens und Bangens beginnen und Esma erfährt schließlich, dass er festgenommen wurde. Als er nach 22 Tagen, gezeichnet von Folter, zurückkommt, wird Esma klar, dass nichts mehr so sein wird wie vorher.
Mit Mehmet Ali Alabora, Sibel Kekilli, Altan Erkekli, Erdal Tosun, Civan Canova, Cengiz Küçükayvaz
SEPTEMBERSTURM
Kurz nach dem Putsch 1980 in der Türkei verbringt der kleine Metin einen Tag in der Zelle bei seiner Mutter, die aus politischen Gründen verhaftet wurde. Am nächsten Tag holt der Großvater sein Enkelkind aus dem Gefängnis und bringt es auf eine Insel, wo er mit seiner kranken Frau lebt. Für Metin beginnt ein neues Leben, bis die Vergangenheit wieder ihre Schatten wirft.
Mit Tarık Akan, Zara, Kutay Özcan, Deniz Türkali, Yosi Mizrahi, Hazım Körmükçü, Nejat İşler
Regie / Hakan Savaş Mican
Meryem kommt nach Deutschland, um ihren Sohn Adem zu besuchen. Eine Woche leben sie nebeneinander in Adems Wohnung. Hier hat sie ihren Sohn großgezogen. Doch jetzt fühlt sie sich fehl am Platze.
Regie / Iain Dilthey
Irene lebt ein eintöniges und isoliertes Leben. Von ihrer Küche aus beobachtet sie mit dem Fernglas das Gefängnis gegenüber. Eines Tages klingelt es an ihrer Tür. Irene öffnet und ein Mann stürmt herein. Er ist aus dem Gefängnis von gegenüber geflüchtet und nach und nach nistet er sich in ihrer Wohnung ein und hält Irene als Geisel. Irenes Fluchtversuche scheitern, aber mit der Zeit wird deutlich, dass sie gar nicht entkommen möchte. Im Gegenteil: Irene hat den Fremden angelockt. Sie hat ihm Briefe ins Gefängnis geschrieben. Als eines Tages ihre Freundin vor der Tür steht, droht die Situation zu eskalieren.
Mit Jule Böwe, Andreas Schmidt, Eva Löbau, Nick Monu, Erwin Leder
SCHATTENMÄNNER
Regie / Berrin Balay Tuncer, Önder Özdem
Ein Schrei für alle Frauen, deren Stimme wir nicht hören und ignorieren. In diesem Teil der Erde werden Frauen im Namen der „Ehre“ getötet.
ESMAS GEHEIMNIS
Regie / Jasmila Žbaniç
Die vom Krieg traumatisierte Esma lebt allein mit ihrer Tochter Sara in Sarajevo. Sara kann sich an ihren Vater nicht erinnern, er ist ein „Schechid“, ein Kriegsheld, der nie aus dem Krieg zurück gekommen ist. Für eine Klassenfahrt Saras würde Esma eine Ermäßigung bekommen, wenn sie nachweist, dass Saras Vater ein Kriegsheld war. Stattdessen setzt Esma alles daran, das Geld alleine aufzutreiben, was Sara überhaupt nicht versteht. Doch wann immer Sara das heikle Thema anspricht, gibt Esma ausweichende Antworten. Ein Meisterwerk, das präzise zeigt, wie tief die Folgen des Krieges in die Gegenwart wirken.
Mit Mirjana Karanoviç, Luna Mijović, Leon Lucev, Kenan Catic, Jasna Ornela Berry, Bogdan Diklic
Regie / Medet Dilek
Ein Film über Kinder, denen man ihre Spiele raubt und Väter, die das Glück ihrer Kinder nicht sehen dürfen.Ein Film über den 12-jährigen Ugur Kaymaz und seinen Vater Ahmet , die am 21. November 2004 in Mardin-Kiziltepe vor ihrem Haus erschossen wurden.
Regie / Hanna Doose
Nora versucht ihren alkoholkranken Vater vom Trinken fernzuhalten. Ihre eigene Hilflosigkeit versucht sie zu kaschieren. Als eine Pflegerin die Wohnung kommt, wird die Spannung immer unerträglicher.
DIE FRAU MEINES LEBENS
Regie / Uğur Yücel
Asuman Karaca, eine in den 80er Jahren sehr berühmte Sängerin, führt mit ihrem Mann, einem Trinker und Spieler, im Istanbuler Stadtteil Balat ein trostloses Leben. Eines Tages sieht der Cafehaus-Besitzer Tayfur Asuman am Cafe vorbeigehen. Er erkennt die große alte Sängerin, für die er sein ganzes Leben schwärmte und folgt ihr. Als er das Schild „zu vermieten“ über der Wohnung von Asuman sieht, ist sein Entschluss schnell getroffen. Er mietet sich ein und Asumans Leben beginnt sich von nun an komplett zu verändern.
Mit Türkan Şoray, Uğur Yücel, Kadir Kandemir, Ezgi Mola, Settar Tanrıöğen, Yıldırım Memisoğlu, Selim Erdoğan
ALLES SCHNEEWEISS
Regie / Sabite Kaya
Es ist nicht leicht für einen Lehrer, sich in einem Dorf im Osten der Türkei mit seinen Schülern zu verständigen, deren Muttersprache Kurdisch ist.
DAS SCHLUCHZEN
Nach dem Tod seiner Mutter kommt der kleine Kenan als Pflegekind zu einer großbürgerlichen Familie nach Istanbul. Er entwickelt eine innige Beziehung zu Nalan, der einzigen Tochter des Hauses, die im Laufe der Jahre seine große Jugendliebe wird. Kenan wagt es jedoch nicht, Nalan seine Liebe zu gestehen. Als Nalan sich entschließt, einen reichen Arzt zu heiraten, bricht für Kenan eine Welt zusammen. Dieses Frühwerk von Atıf Yılmaz gehört zu den ersten Melodramen des türkischen Kinos.
Mit Muzaffer Tema, Nedret Arıburnu, Reşit Gürzap
ICH BIN IVAN
Regie / Cemil Ağacıkoğlu
Der Stahlarbeiter Ivan ist frisch verheiratet und führt ein einfaches, aber glückliches Leben. Doch die Probleme in der Fabrik und der Tod seiner Mutter verändern sein Leben.
GRAVITY ZERO
Regie / Murat Şeker
Necati verdient sich seinen Lebensunterhalt mit kleinen Werbefilmen, Trailer für Möchtegern-Stars und Hochzeitsvideos. Eigentlich aber hat er nur ein Ziel, er will endlich seinen Film „Erdanziehungskraft Null“ auf die Leinwand bringen. Ohne Drehbuch und Schauspieler nimmt ihn aber kein Produzent ernst. Nur seine Frau Arzu und sein Assistent Selami glauben an ihn. Gerade als sein Traum doch noch in Erfültlung zu gehen scheint, überschlagen sich die Ereignisse und er findet sich mitten in einem Mafia-Show-Down...
Mit Tim Seyfi , Murat Akkoyunlu, Uğur Polat, Beşte Bereket, Cahit Berkay, Yasemin Öztürk, Nejat Isler, Atilla Saral, Suzan Aksoy, Orhan Kocatas, Feridun Düzagaç
JAHRESZEITEN
Regie / Nuri Bilge Ceylan
Die Beziehung zwischen dem Archäologie-Professor Isa und Bahar, die fürs Fernsehen arbeitet, ist an einem Nullpunkt angekommen. Der gemeinsame Urlaub ist jäh zuende, als Isa sich von Bahar trennt. Während sich Isa sofort in eine Affäre stürzt, verlässt Bahar Istanbul, um für eine TV-Produktion in der Ost-Türkei zu arbeiten. Als Isa seine Entscheidung bedauert, reist er Bahar kurzentschlossen hinterher. Er glaubt, er könne sie überreden, zu ihm zurückzukommen. Ein faszinierende Studie über ein Paar in der Krise, dargestellt vom Regisseur und seiner Frau Ebru Ceylan selbst.
Mit Ebru Ceylan , Nuri Bilge Ceylan, Nazan Kesal , Mehmet Eryılmaz , Arif Aşçı, Can Özbatur , Ufuk Bayraktar
DAS SEIL
Regie / Cemil Ağacıkoğlu
Um seiner alkoholkranken Frau Wein kaufen zu können verkauft ein Mann Seile an einen Händler. Das Lächeln der Weinverkäuferin ist sein einziger Trost in einer Welt, geprägt von Verrat und unerwiderter Liebe.
SCHICKSAL
Regie / Zeki Demirkubuz
Bekir liebt Uğur, aber sie ist in Zagor verliebt. In der Nacht als Zagor aus dem Gefängnis kommt, geschieht im Viertel ein Mord und Uğur verschwindet. Monate später wird Zagor wegen Mord an einem Polizisten festgenommen und Uğur kehrt nach Istanbul zurück. Während sich Uğur über ihre unerfüllte Liebe zu Zagor selbst immer mehr aufgibt, steigert sich Bekir in seine Liebe zu Uğur, die in eine jahrelange unerbittliche Verfolgungsjagd mündet.
Mit Vildan Atasever, Ufuk Bayraktar, Müge Ulusoy, Engin Akyürek, Settar Tanrıöğen, Ozan Bilen
REQUIEM FÜR EINE FRAU
Regie / Berrin Balay Tuncer, Önder Özdem
Ein Schrei... Ein Schrei für alle Frauen, deren Stimme wir nicht hören und ignorieren... In diesem Teil der Erde werden Frauen im Namen der „Ehre“ getötet...
KARACAOĞLANS UNGLÜCKLICHE LIEBE
Anatolien, 19. Jahrhundert. Der legendäre Volkssänger Karacaoğlan verliebt sich in Elif, die Tochter eines Nomadenführers, der sie aber lieber mit dem Nachwuchs eines befreundeten Stammes verheiraten will... Einer der ersten gesellschaftskritischen Filme im türkischen Kino, dem das kulturelle Erbe Anatoliens als Hintergrund dient. Verfilmt wurde die Geschichte auf der Grundlage eines Romans von Yaşar Kemal. Bei dem Drehbuch wirkte auch Yılmaz Güney mit und die authenthischen Volkslieder im Film wurden von Ruhi Su gesungen. Eine Perle der türkischen Filmkunst und ein filmhistorisches Dokument, das kaum gezeigt wurde.
Mit Nuri Altınok, Tijen Par, Kadir Savun, Talat Gözbak, Hayri Esen
DIALOGE IM DUNKELN
Regie / Melek Taylan
Die Regisseurin und die Schweizer Kamerafrau Ulla Lemberg sind in den Südosten der Türkei gereist, um in Gesprächen mit Familienangehörigen und Freunden mehr über das Leben einiger Frauen zu erfahren, die in den letzten Jahren Opfer sogenannter Ehrenmorde wurden.
KURZWELLE
Regie / Hasan Ciritoğlu
Der kleine Hasan denkt, dass in einem Radio Menschen leben. Er versucht alles, um zu ihnen zu gelangen.
DIE ZWEITE FRAU
Als Ali und Hanım, die in einem zentralanatolischen Dorf leben, keine Kinder bekommen, werden sie von der Dorfbevölkerung angefeindet. Hanım will ihren Mann nicht verlieren und trifft eine folgenschwere Entscheidung: Sie macht sich auf die Suche nach einer zweiten Frau, die ihm einen Nachwuchs schenken soll...
Mit Fatma Girik, Hakan Balamir, Nuran Aksoy, Ülü Ülker, Aliye Rona, Tuncer Necmioğlu
Regie / Tevfik Başer
Deniz lebt zusammen mit einem Pakistani und einem Afrikaner an der nordfriesischen Küste in einem alten Bauwagen. Eines Tages lernt er die Fotografin Karin kennen, die in einem komfortablen Bauernhaus auf einer nahe gelegenen Hallig wohnt. Trotz der Sprachbarriere verlieben sich die beiden ineinander. Als Deniz von der Polizei gesucht wird, kann er zunächst bei Karin Unterschlupf finden und so seiner Abschiebung entgehen. Eine Sturmflut zwingt die beiden schließlich dazu, ihre Unterkunft zu verlassen. Nach seiner Abschiebung landet Deniz in einem türkischen Gefängnis... Erst jetzt erfährt Karin, dass er in der Türkei politisch verfolgt wurde.
Mit Grazyna Szapolowska, Müşfik Kenter, Gustav-Peter Wöhler, Badi Uzzaman, Ayub Khan Din, Werner Eichhorn, Charlie Rinn
SIRENEN IN DER ÄGÄIS
Regie / Nikos Perakis
Drei Flüchtlinge werden von einer türkischen Yacht in griechischen Gewässern aufgelesen und auf der kleinen griechischen Insel Pitta ausgesetzt. Neben der Crew sind auch zwei Fotomodelle für einen Schönheitswettbewerb in Bodrum und ein Kameramann einer lokalen türkischen Zeitung an Board. Die griechischen Soldaten auf der Insel zwingen die Crew und Passagiere das Boot zu verlassen und beschlagnahmen die Yacht. Vorurteile und Stereotypen brechen sich Bahn, als die beiden Seiten versuchen miteinander zu kommunizieren. Eine Satire auf das griechische Militär, die in Griechenland sämtliche Rekorde an den Kinokassen schlug.
Mit Yannis Tsimitselis, Vicky Kaya, Giorgos Seitaridis, Orfeas Avgoustidis, Socratis Patsikas
Regie / José Rodríguez
Sechs „Gastarbeiter“ der ersten Migrantengeneration unterschiedlicher Herkunft erzählen aus ihrem Leben in Deutschland, dass sich ihnen nur ungern als Heimat anbot.
Regie / Thomas Wendrich
Nach 22-jähriger Abwesenheit kehrt der Orgelbauer Marcus Lenk in sein Heimatdorf, Neusorge an der Elbe, zurück. Außer dem alten Pastor will ihn jedoch niemand erkennen. Selbst seine Mutter Maria, die strenge Leiterin des Waisenhauses, in dem er seine Kindheit verbringen musste, nimmt ihn nicht als ihren Sohn an. Er beginnt, die Orgel wieder aufzubauen. Dass sämtliche Orgelpfeifen verschwunden sind, ist dabei nicht das einzige Geheimnis der Bewohner. Marcus taucht immer tiefer in seine eigene Vergangenheit und begreift, warum er als Kind diesen Ort verlassen hat. Die Geschichte einer großen Liebe zu einer Frau und einem Land.
Mit Alexander Beyer, Annika Blendl, Marie Gruber, Falk Rockstroh, Hermann Beyer, Wladimir Tarasjanz
Regie / Lars Barthel
Ein Mann soll die Asche seiner Frau, die er vor 15 Jahren in Indien vergraben hat, in den Wind streuen. Seine Reise dorthin ist gleichzeitig auch eine Reise in die Vergangenheit ihrer Liebe.
Regie / Marcus Vetter, Ariane Ricker
Der Regisseur hat seinen Vater als siebenjähriger Junge einmal gesehen. Mit 38 Jahren macht er sich auf den Weg in das anatolische Dorf Çubuk Köyü, wo sein Vater lebt.
Regie / Bertan Can Tufan
Günter Sare kommt 1985 bei einer Demonstration im Frankfurter Gallusviertel gegen die NPD ums Leben. Der Filmemacher wächst im Gallusviertel auf und erlebt als Kind die Demonstrationen und Diskussionen um Günter Sares Tod.
Regie / Sebastian Fritzsch
Ein junger Türke ist von der Abschiebung bedroht und sucht Unterstützung ...
Regie / Ümit Kıvanç
„Nazê“ ist 105 Jahre alt. Sie lebte im Irak, Iran und der Türkei. Als junges Mädchen begab sie sich mit einem ihr völlig fremden Ehemann auf eine jahrzehntelange Reise, die sie an Orte brachte, die sie nicht wählte.
Regie / Toke Constantin Hebbeln
Der alte Fischer Helge trotzt dem Meer kaum noch eine Handvoll Fische ab, führt aber dennoch ein glückliches Leben am Rande des Dorfes. Seinem geliebten Sohn, dem neunjährigen Jonas, verspricht er immer wieder, so viele Fische zu fangen, dass der ganze Strand silbern glänzt. Eines Nachts bricht er auf, um diesen Traum zu verwirklichen – und kehrt nicht mehr zurück. Jonas Trauer über den Verlust seines Vaters ist so groß, dass er beinahe selbst seine Träume zu verlieren droht. Eine fantastische Reise durch symbolische Landschaften und eine märchenhafte Parabel über das Erwachsenwerden und die Macht der Träume.
Mit Leonard Proxauf, Sylvester Groth, Rolf Becker, Tom Lass, Manni Laudenbach, Ursula Graef
Regie / Liu Bao Ying
Ein unglücklicher Wurm hängt am Angelhaken. Der Wurm versucht mit verschiedenen Tricks zu entkommen. Wird er es schaffen?
BRÄUTE
Regie / Pantelis Voulgaris
Türkei 1922. Smyrna, das heutige Izmir, liegt nach dem türkisch-griechischen Krieg in Schutt und Asche. Die griechische Bevölkerung flieht aus der Stadt. So auch 700 junge Frauen, die meisten griechischer Herkunft, aber auch türkische, armenische und russische Mädchen sind darunter. Als sogenannte Briefbräute gehen sie in Izmir an Bord eines Schiffes, in der Hand ein Foto von ihrem zukünftigen Ehemann und die Hoffnung auf ein besseres Leben in Amerika. Eine der Bräute ist die Schneiderin Niki Douka. An Bord lernt sie den amerikanischen Fotografen Norman Harris kennen und die beiden verlieben sich ineinander. Auf Niki aber wartet bereits ein Ehemann, an den sie gebunden ist. Ein nostalgisches mitreißendes Migrationsdrama.
Mit Damian Lewis, Victoria Haralabidou, Andréa Ferréol, Evi Saoulidou, Dimitri Katalifos, Irini Iglesi, Evelina Papoulia
SOMMERLIEBE
Regie / Barış Pirhasan
Sommer 1973, eine Provinz im Südosten der Türkei. Der 12-jährige Wildfang Esma wird wegen ihrer schlechten Noten zu Kemal aufs Land geschickt. Sie soll endlich lernen, sich wie ein Mädchen zu benehmen. Dort trifft sie Kemals Schwester Saliha, die unerwartet zur Familie zurückgekehrt ist. Esma bewundert Saliha und findet in ihr eine Verbündete. Als Esma bei ihren Erkundungen durch das Dorf den 18-jährigen Hüseyin kennenlernt, fühlt Esma ein Interesse in sich aufkeimen, für das sie noch keine Worte hat...Barış Pirhasans Romanverfilmung ist die Geschichte einer doppelten Befreiung - dem Erwachsen-werden der jungen Esma und des Aufbrechens verkrusteteter Gesellschaftsstrukturen.
Mit Lale Mansur, Luk Piyes, Ece Eksi, Ali Ökçelik, Ayla Algan, Ayse Nil Samlioglu, Cezmi Baskin, Elif Can, Esin Aslan
ABSEITS
Regie / Jafar Panahi
Das Mädchen, das sich als Junge verkleidet hat und im Bus zum Fußball-Länderspiel Iran gegen Bahrain sitzt, ist nicht allein. Auch im Iran gibt es immer mehr fußballbegeisterte Frauen. Obwohl der Besuch im Fußballstadion für sie gesetzlich verboten ist, setzen sich viele durch ihre geschickte Tarnung über dieses Verbot hinweg. Doch bevor das Spiel beginnt, wird das Mädchen an einem Kontrollpunkt festgenommen und schlimmer noch: Sie müssen den Kommentaren eines Wachsoldaten zuhören, der nicht den geringsten Schimmer vom Fußball hat. Aber die jungen Frauen geben nicht auf! Jafar Panahi thematisiert auch in seinem jüngsten Film das soziale Dilemma, in das iranische Frauen geraten können.
Mit Sima Mobarak Shahi, Shayesteh Irani, M. Kheyrabadi, Ida Sadeghi, Golnaz Farmani, Mahnaz Zabihi, Nazanin Sedighzadeh
ICH SCHAUE EINFACH ZU
Regie / Ateş Savaşeri, İrem Pasinligil, Onur Etiz
Den einen macht es Spass, Schusswaffen zu verkaufen, andere besitzen sie aus Leidenschaft. Für Angehörige jedoch, die jemanden durch eine Waffe verloren haben, handelt es sich um ein Stück Eisen, das lediglich zum Töten taugt.
Regie / Ayla Gottschlich
Sunny ist 20 Jahre alt. Neben der Schule arbeitet er bei seinem Vater in einem Pizzalieferservice. Die unterschiedlichen Erwartungen der beiden führen täglich zu Konflikten.
NORDWIND
Regie / Belma Baş
Die Geschichte eines Jungen, der in einem abgelegenen Bergdorf bei fernen Verwandten lebt. In seiner Welt, die von Natur und Erwachsenen geprägt ist, wird er Zeuge von Leben und Tod.
Regie / Birgit Grosskopf
Kommt man ihnen blöde, kriegt man was auf die Fresse. Und heute ist ein schlechter Tag: Morgen muss Yvonne in den Knast. Weihnachten ist grad vorbei und schon knallen die ersten Silvesterkracher. An den drei Tagen „zwischen den Jahren“ - inmitten Automatenhotels, Möbelhäusern und Wohnsilos – hängt die achtzehnjährige Spätaussiedlerin Katharina mit ihrer Clique draußen in der Kälte ab. Unruhig streifen die Mädchen durch ihr Revier. Die Freundinnen warten. Auf was ist ihnen nicht ganz klar. Jedenfalls nicht auf Silvester.
Mit Henriette Müller, Irina Potapenko, Desirée Jaeger, Amina Schichterich
PURANE KORAKURI - ALTE SCHRITTE
Regie / Projektgruppe „Spurensuche“
20 Kölnerinnen und Kölner unterschiedlicher Herkunft, Roma aus Rumänien, Ex-Jugoslawien, Türkei, Griechenland und Deutschland, machen sich auf die Spurensuche, die in Köln des Nationalsozialismus beginnt und über das Konzentrationslager Auschwitz wieder zum heutigen Köln führt.
Regie / Helmut Dietl
Im angesagten Münchner Lokal „Rossini“ trifft sich die Medienszene der Stadt, unter ihnen der Regisseur Uhu Zigeuner und Filmproduzent Reiter, die den Bestseller „Die Loreley“ des Autors Jakob Windisch verfilmen wollen. Um an die begehrte Rolle der Loreley zu kommen, verschafft sich auch Schneewittchen über den Lokalbesitzer Rossini Zugang zum Lokal, verdreht erst Zigeuner, später dann Reiter den Kopf. Helmut Dietls preisgekrönte Satire auf die Münchner Schickeria überzeugt durch herrlich geschliffene Dialoge und ein rasantes Tempo bis zur letzten Minute.
Mit Götz George, Heiner Lauterbach, Mario Adorf, Gudrun Landgrebe, Martina Gedeck, Veronica Ferres, Joachim Król, Hannelore Hoger
Regie / Michael Comtesse
Kaum haben der Salsatänzer Ron und die Friseurin Biggi ihre Flitterwochen gebucht, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt.
Regie / Martin Koolhoven
Wenn es nach seinem Vater geht, dann soll Nordip Arzt werden. Nur hat der die Rechnung ohne seinen Sohn gemacht. Der hat zwar ein glänzendes Abitur hingelegt, doch nichts liegt Nordip ferner als ein Studium und dann auch noch Medizin. Dann schon lieber vom Tellerwäscher zum Millionär. Doch im Schnitzelparadies stehen dieser Karriere erst einmal die Kollegen im Weg und ein multikultureller Kleinkrieg, in dem es keine Sieger geben kann, hält alle in Atem. Dann begegnet Nordip der hübschen Nichte der Besitzerin und eine Liebesgeschichte beginnt, die das glückliche Paar aber vorerst lieber geheim hält. Eine „Comedy of Cultures“, aberwitzig mit einer gehörigen Portion Selbstironie. 2005 der erfolgreichste Film in Holland!
Mit Mounir Valentyn, Bracha van Doesburgh, Mimoun Oaïssa, Yahya Gaier, Mohammed Chaara, Sabri Saad el Hamus, Frank Lammers, Micha Hulshof
Regie / Lars Henning
Ein Sicherheitsmann erwischt eine junge Frau beim Ladendiebstahl in einem Supermarkt und lässt sie laufen. Doch am nächsten Tag steht sie wieder im Laden.
Regie / Helma Sanders-Brahms
Shirin lebt in Anatolien in großer Armut. Sie liebt Mahmud, einen jungen Mann aus ihrem Dorf, der in Deutschland arbeitet. Als Shirin mit dem Dorfverwalter verheiratet werden soll, flieht sie kurzentschlossen nach Deutschland. In Köln findet sie Arbeit in einer Fabrik und sucht in jeder freien Minute nach Mahmud. Als sie gekündigt wird, arbeitet sie als Putzfrau, bis ihr schließlich ein Zuhälter ein Angebot macht...
Ein früher Klassiker, der Darstellung von Migration im Film (Vor dem Funkhaus des WDR wurde 1975 demonstriert und in der Türkei gab es eine Parlamentsdebatte zum Film. )
Mit Ayten Erten, Jürgen Prochnow, Aras Ören, Aliki Georgoulis, Jannis Kyriakidis, Peter Franke, Hildegard Wensch, Renate Becker, Grete Wurm, Hans-Peter Hallwachs
Regie / Kerstin Ahlrichs
Die 19-jährige Nike lebt mit ihrem Vater auf einem landwirtschaftlichen Hof bei Hannover und macht eine Ausbildung beim Ausländeramt. Als Nikes Vater nach einem Herzinfarkt im Krankenhaus bleiben muss, findet sie sich über Nacht in der Verantwortung für den Hof. Mit Entsetzen stellt sie fest, dass der Betrieb fast vor dem Konkurs steht und ein Großteil der vom Vater engagierten Erntehelfer ohne Papiere in Deuschland lebt. Nike steht plötzlich vor großen Entscheidungen und gleichzeitig spürt sie zum ersten Mal in ihrem Leben, wofür sie kämpfen möchte ...
Mit Anna Maria Mühe, Susanne Bohrmann, Lea Mornar, Hansjürgen Hürrig
DAS LETZTE SPIEL
Regie / Müjde Arslan
Zwei alte Männer treffen sich nach einer beschwerlichen Reise auf einem Hügel inmitten eines Slumgebiets, um Schach zu spielen. Haben diese beiden alten Könige die Chance, gegen die Stadt zu gewinnen?
Regie / Özer Kızıltan
Muharrem ist ein gottesfürchtiger Mann. Seit dem Tod seiner Mutter lebt er zurückgezogen. Als Hilfsarbeiter in einem Sackgroßhandel verdient er seinen Lebensunterhalt. Seine gesamte freie Zeit verbringt er in der Dergah, dem Ort einer religiösen Gruppe, deren obsessiver Anhänger er ist. Sexualität hat er aus seinem Leben verbannt und doch sucht sie ihn in quälenden Träumen heim. Als er vom Ordensführer auserwählt wird, die Mieten aus zahlreichen Immobilien der Sekte einzutreiben, gerät er in einen Gewissenskonflikt zwischen Geld und Glauben. Die Angst vor der Strafe Gottes zehrt sehr an ihm.
Mit Erkan Can, Meray Ülgen, Güven Kıraç, Erman Saban, Settar Tanrıoğen, Murat Cemcir, Müfit Aytekin, Salaettin Bilal, Öznur Kula
T-SHIRT
Regie / Hossein Martin Fazeli
Mark ist halb Amerikaner, halb Slowake und streng gläubig. Auf einer Reise durch Slowakien trifft er auf den Verkäufer Tomas, der seinen Glauben auch demonstrativ zum Ausdruck bringt.
DIE FALLE
Als der beliebte Bürgermeister einer kleinen türkischen Küstenstadt von Unbekannten ermordet wird, kommt sein Sohn Ömer, ein renommierter Herzchirurg in den USA, in seine Heimat zurück, um den Fall zu klären. Bald erfährt er, dass der beste Freund seines Vaters in den Mordfall verwickelt ist...
Mit Cüneyt Arkın, Selma Güneri, Neslihan Danışman, Hakan Tanfer, Hulusi Kentmen, Ali Sururi
ÜBER UĞURKAYMAZ´
Regie / Burkay Doğan
Im Südosten der Türkei geraten Menschen zwischen die Fronten. Wir, die Zuschauer und die Kinder, deren Welt zerstört wird. Eine Geschichte, basierend auf dem authentischen Fall des Jungen Uğur Kaymaz.
Regie / Baran bo Odar
August 1984. Die Sonne flirrt und Viktor wird von seinen Eltern übers Wochenende bei seiner Tante „abgeladen“. Er kommt sich deplatziert und überflüssig vor. Zum Glück gibt es da noch seine 15-jährige Cousine, die er schon immer begehrt hat, aber für die er viel zu klein ist und mit deren Ablehnung er kämpft. Bis sich Viktors innere Spannung eines Tages im Affekt entlädt...Dem Erlanger Baran bo Odar ist es in seinem gelungen, das zu packen, was Kindheit ausmacht.
Mit Maximilian Waldmann, Janina Stopper, Astrid M. Fünderich, Alexandra von Schwerin, Uwe Rohde
Regie / Barış Bayraktar
Eine Cola-Dose und alles, was dahinter steckt...
WARTEN AUF ARIF
Regie / Didem Yılmaz
Latife ist mit Arif Mardin, dem 12-maligen Grammy Gewinner und Plattenproduzenten, verheiratet. Während Arif sehr beschäftigt ist, verbringt Latife viel Zeit damit, auf ihren Mann zu warten.
Regie / Züli Aladağ
Der 14-jährige Felix, Sohn einer gutsituierten Akademikerfamilie, ist für Can, dem Anführer einer türkischen Straßengang, ein willkommenes Opfer. Hilflos erträgt der Schüler Cans Schikanen, bis sein Vater Simon davon mitbekommt und sich schützend vor seinen Sohn stellt. Das lässt Cans Hass nur noch größer werden. Mit immer neuen Methoden macht er nun auch Felix Vater Simon das Leben zur Hölle. Als Simon die Polizei einschaltet, droht die Lage vollends zu eskalieren...
Der Film, der das Phänomen der Jugendgewalt und die Vorurteile gegenüber Migranten gekonnt miteinander verbindet, sorgte in den Medien für große Diskussionen.
Mit Oktay Özdemir, August Zirner, Corinna Harfouch, Robert Höller, Ralph Herforth
UNTERWEGS
Regie / Erden Kıral
In der Türkei herrscht Militärdiktatur. Der berühmte Filmemacher Yilmaz Güney soll in ein anderes Gefängnis verlegt werden. Neben der Polizeit begleiten ihn seine Frau, ein Freund und ein junger Regisseur. Als Nebel aufkommt verbringen sie die Nacht in einem Motel. Güney schafft es, alleine mit seiner Frau zu sprechen und ihr von seinen Fluchtplänen ins Ausland zu erzählen. Er wird mit einer nicht erwarteten Reaktion konfrontiert... In Erinnerung an den Meister des türkischen Films Yilmaz Güney zeichnet Erden Kiral den Weg seines Freundes und Kollegen aus dem Gefängnis in die Verbannung nach.
Mit Halil Ergün, Yesim Büber, Serdar Orçin