Alle Filme seit 1992

İstanbul erlebt 1955 eine „Nacht der Schande“, die zum Verlust ihres multikulturellen Gesichtes führt. Nach einer Pogromnacht gegen Minderheiten wird das jahrhundertealte Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen zerstört. Am 7. September 1955 lebten in Istanbul 80.000 Nicht-Muslime. Heute beträgt ihre Zahl drei tausend.

Der Film spielt in einer Zeit, in der politische Machtkämpfe, Verrat und Intrigen am Hof des Sultans das Ende des Osmanischen Reiches besiegeln und die Gründung der neuen türkischen Republik einleiten. Monumentaler Historienfilm, der mit der Starbesetzung quer durch in allen Rollen hervorsticht, feiert seine Europa-Premiere in Nürnberg.

Unter dem Künstlernamen Abuzer Baklava beginnt der Professor Ersin Balkan eine steile Sängerkarriere. Bald werden mächtige Kreise aus Politik, Mafia und Medien auf ihn aufmerksam. Sie versuchen Abuzer Baklava auf ihre Seite zu ziehen. „Abuzer Baklava“, mit hohem Unterhaltungswert und zugleich mit sozialkritischen Analysen der türkischen Spaß-gesellschaft, gehörte im Jahr 2000 zu den Kassenschlagern des türkischen Kinos.

Ein Dokumentarfilm über den Protestsänger Ahmet Kaya, der mit seiner unnachahmlichen Art die Tradition der Volkssänger mit der in linken Kreisen verpönten Arabeskmusik der Vorstädte verband.

Veits Alltag spielt an einer Straßenkreuzung in Berlin-Kreuzberg. Er haßt die Vollreinigung, die er mit seinen Geschwistern betreibt. Augen hat er nur für Aliya. Eigentlich will aber Cabbar sie heiraten, sobald er Boss eines Wettbüros wird. Veit weiß, dass er sein Leben grundlegend ändern muss. Uraufgeführt wurde „Alltag“ auf den Internationalen Hofer Filmtagen im Oktober 2002.

Nach dem tragischen Unfalltod ihrer Mutter wächst Lilli bei ihrem Vater Frank und dessen bestem Kumpel Paul auf. Die beiden Männer verdienen ihr spärliches Geld im Rotlichtmilieu und als Kleinkriminelle. Als Lilli eines Tages von Paul schwanger wird, eskaliert die Situation... Philipp Stölzls Spielfilmdebüt ist eine tragikomische Geschichte einer ungewöhnlichen Familie. Der Film wurde auf den internationalen Filmfestivals in München und in San Sebastian präsentiert und läuft im Februar im deutschen Programm der Berlinale 2003.

Die Beziehung zwischen einem Richter im Ruhestand und einem kleinen kurdischen Mädchen erzählt Regisseurin İpekçi in einem feinfühligen Film, der auf den politischen Zeigefinger bewußt verzichtet ohne dass die Brisanz des Themas darunter leidet. Hejar wurde auf zahlreichen Filmfestivals vorgeführt und stieß auf hohe positive Resonanz bei den Filmkritikern.

Ein liebevoller Film über Fußball, der für die Bewohner einer Kleinstadt nicht alles ist, dennoch ihrem Alltag eine Brise Lebenslust schenkt. Eine authentische Geschichte, die von den Hoffnungen fußballverliebter Menschen erzählt, die ihren Amateurgeist nicht aufgeben wollen.

Ein ödes Dorf im Schwäbisch-Fränkischen Wald: Dort lebt Lena mit ihrem Mann Johannes, ein wortkarger Pastor, kalt und unerbittlich. Ein mysteriöser Mord an einem Mädchen aus dem Dorf bringt den Alltag ins Wanken. „Das Verlangen“ erhielt 2002 auf dem internationalen Filmfestival Locarno den Goldenen Leoparden für den besten Film.

Jeanne befindet sich mit ihren Eltern seit 15 Jahren auf der Flucht. Sie hat nie eine Schule besucht und hat keine Freunde. In Portugal entkommt die Familie knapp einer Polizeirazzia und muss nach Deutschland zurückkehren. Ohne Geld und Bleibe beginnt für sie das Ende ihrer jahrelangen Odyssee. „Die innere Sicherheit“ erhielt den Preis für den Besten Deutschen Film 2001.

Markos große Leidenschaft ist Boxen, wo er die einzige Anerkennung außerhalb seiner zerrütteten Familie findet. Doch er hat eine Schwachstelle: Er ist kein Techniker und prügelt seine Gegner im Ring schlichtweg nieder. Als eines Tages eine lokale Halbweltgröße ihm die Profikarriere anbietet, wittert Marko seine Chance… Uraufgeführt wurde „Elefantenherz“ auf den Internationalen Hofer Filmtagen im Oktober 2002.

Der Dokumentarfilm über den Sportverein Fenerbahçe, der auch als Real Madrid der Türkei bezeichnet wird, zeigt im historischen Kontext die Parallelen zwischen der Geschichte des Fußballs und der Politik in der Türkei.

Die Geschichte von zwei jungen Männern, die sich als Reisegefährten unabhängig voneinander auf den Weg machen, um am Ende an den gegnerischen Fronten eines schmutzigen Krieges gegeneinander zu kämpfen.

Ein Film über den Mikrokosmos von vier Männern auf einem Schiff, deren scheinbar monotones Leben eines Abends aus den Fugen gerät. Die angebliche Männersolidarität und die hoch beschworene Freundschaft kippen um in eine neue Situation, die von Intrigen und Verrat geprägt ist. „Gemide“ wurde neben Filmfestival Cannes auf zahlreichen internationalen Filmfestivals präsentiert. Altersbegrenzung: ab 16 Jahren

In seinem Debütfilm hinterfragt der Regisseur Semih Kaplanoglu auf beeindruckende Weise den Sinn nach der Heimat. Nach der Deutschland-Uraufführung auf dem 50. Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg im November letzten Jahres wurde der Film u.a. auf den Filmfestivals in Rotterdam, Hong Kong, Singapur, Barcelona und Sao Paulo gezeigt.

Harun glaubt, dass seine Frau ihn betrügt. Als er sie daraufhin anspricht, beginnt eine lange Nacht des „Verhörs“ mit verzweifelten Bitten, Gewalt, Tränen und Schreie. Der Morgen bricht an: Harun erfährt die Wahrheit, aber eine, mit der er überhaupt nicht gerechnet hat. Nach der Krönung mit dem Preis für den besten türkischen Film machte „İtiraf“ erst auf dem Festival in Cannes 2002 und danach bei zahlreichen Filmfestivals auf sich aufmerksam.

Das monotone Leben Selims gerät eines Tages aus den Fugen, als er in einem Taxi eine Tasche voller US-Dollar findet... „Jagd nach Geld“ erzählt wie das Geld ein normales Leben auf den Kopf stellen und wie eine kleine Sünde in einer großen Tragödie enden kann. Ein temporeicher Film mit hohem Unterhaltungswert stieß auf hohes Interesse auf zahlreichen internationalen Filmfestivals.

Johanna will lieber in Paris Mode studieren, statt zur Schule zu gehen. Ihre könnte ihre Tochter aber nicht finanzieren. Johanna geht zu ihrem Vater und verlangt von ihm nachträglich Alimente. Dabei erfährt sie, daß er nicht ihr wirklicher Vater ist, sondern Cumhur, der in Köln ein elegantes Restaurant besitzt... Uraufgeführt wurde „Karamuk“ auf den Internationalen Hofer Filmtagen im Oktober 2002.

Ein Film vom Rande der Stadt und über Menschen am Rande der Gesellschaft. Vier Fremde in Deutschland: die vietnamesische Nutte Lan, Haitianer Carlos, der Kroate Branko und der aus Georgien stammende Merab. Die Filmkritikerin Annette Kilzer über den Film: „(…) balanciert der Film stil- und geschmackssicher zwischen Anliegen und Amüsement und verbindet Melancholie mit mitreißendem Mutterwitz.“

Maruf lebt zusammen mit seiner Familie in einem Dorf, in dem syrische Christen, kurdische Jesiden und Muslime seit Menschengedenken miteinander auskommen. Der junge Mann muss sich um seine kranke Mutter und träumt davon, eines Tages seine Geliebte zu heiraten. Doch sein Leben gerät durcheinander als sein Onkel stirbt.

FILMLANDSCHAFTEN – DEUTSCHLAND SİNEMA DÜNYASI ALMANYA

In diesem Dokumentarfilm, produziert von der Nazım Hikmet Stiftung anläßlich seines 100. Geburtstages, werden die Exiljahre des Dichters bis zu seinem Tod erzählt.

Neun türkische Arbeiter kommen in einem Bus illegal nach Stockholm. Der Fahrer verschwindet mit ihrem Geld und Pässen. Die Männer haben zuerst Angst davor, den Bus zu verlassen. In der Nacht wagen sie sich in die Straßen von Stockholm. Der Kampf um die Existenz gewinnt an Schärfe. Ein Klassiker des türkischen Kinos. Dieser Film wird für die Diskussionsrunde “Wie weit kann der Mensch sein” in Paar mit dem Film “Die innere Sicherheit” vorgestellt.

FILMGESPRÄCH / Film söyleşisi: Wie weit darf der Mensch sein ? Insan ne kadar varolabilir ? (deutsch / Türkçe)

Anhand der beiden Spielfilme "Otobüs" (Türkei, 1974) und "Die Innere Sicherheit (Deutschland, 2001) wird Prof. Dr. Sargut Şölçün auf die Frage eingehen, in wie weit darf der Mensch durch Leugnung seiner Existenz sein kann. Beide Filme werden im Rahmen des Filmfestivals präsentiert. Nach dem Vortrag, bei dem Auszüge aus beiden Filmen vorgestellt werden, ist eine Diskussion mit dem Publikum geplant.

Gespräch / Söyleşi: Ziya Öztan, Meltem Cumbul, Mehmet Kurtuluş, 20.02.02, 20:00, CineCitta-Arena

Gespräch / Söyleşi: Tunç Başaran 21.02.03, 20:00, CineCitta-Arena

Gespräch / Söyleşi: Serdar Akar & Meltem Cumbul 21.02.03, 23:00, CineCitta-Arena

Gespräch / Söyleşi: Neco Çelik 21.02.03, 23:00, FilmhausKino

Gespräch / Söyleşi: Sinan Çetin, Meltem Cumbul, Rebekka Haas 22.02.03, 18:00, CineCitta-Arena

Podiumsdiskussion / Panel Multikulturelles Kino in Deutschland und in der Türkei Türkiye ve Almanya’da çok kültürlü sinema mit: Fatih Akın, Moritz Bleibtreu, Sinan Çetin, Rebekka Haas Moderation: Ahmet Bayaz 21.02.03, 18:30 K4- Festsaal

Preisverleihung / Ödül töreni 22.02.03, 20:00, K4-Festsaal anschließend Konzert mit türkisch-deutscher Rockgruppe “Quantensprung” Türk-Alman rock grubunun konseri

Gespräch / Söyleşi: Fatih Akın & Moritz Bleibtreu (Almanca) 22.02.03, 23:00, CineCitta-Arena

Filmgespräch / Film söyleşisi: Wie weit darf der Mensch sein ? / İnsan ne kadar varolabilir ? Mit Prof. Dr. Sargut Sölçün 23.02.03, 13:00 K4- Seminarraum

Gespräch / Söyleşi: Handan Ipekçi (Türkçe ve Almanca) 23.02.03, 13:00, K4-FilmhausKino

Gespräch / Söyleşi: Hannelore Elsner (Almanca ) 23.02.03, 17:30, K4-FilmhausKino

Gespräch / Söyleşi: Can Dündar 23.02.03, 18:15 K4-Festsaal MULTIKULTURELLES KINO in der TÜRKEI TÜRKİYE’nin ÇOK KÜLTÜRLÜ SİNEMASI

1948 errichtet der türkische Provinz-Zollbeamte Mehdi im Auftrag Ankaras die bis dahin unmarkierte Grenze zwischen der Türkei und Syrien und sorgt für Chaos: Plötzlich sind nicht nur der einzige Arzt -und die Prostituierte- des Dorfes außer Reichweite, auch sein eigener Sohn wird von der schwangeren Verlobten getrennt… „Propaganda“ mit zwei Starkomikern der Türkei in den Hauptrollen gehörte in der Türkei zu den Kassenschlagern und fand seinen Weg in die deutschen Kinos auch mit hoher Zuschauerresonanz.

Podiumsgespräch / PANEL 21.02.03, 18:30 K4- Festsaal Türkçe / deutsch

Multikulturelles Kino in Deutschland und in der Türkei Türkiye ve Almanya’da çok kültürlü sinema Fatih Akın, Moritz Bleibtreu, Sinan Çetin, Rebekka Haas, u.a. Moderation: Ahmet Bayaz (SWR)

Wie wiederspiegelt sich die kulturelle Zusammensezung eines Landes in der Kinokunst wieder? Zu welchen künstlerischen Wegen führt die interkullturelle Zusammenarbeit ? Es diskutieren Cineasten aus Deutschland und der Türkei.

DAS DEUTSCH-TÜRKISCHE KINO - made in Germany

„Alman Malı“ Alman-Türk FİLMLERİ

Dieser Dokumentarfilm basiert auf den schriftlichen Nachlässen bzw. Erzählungen von Personen, die Zeugen der letzten 300 Tage von Mustafa Kemal Atatürk wurden. Can Dündar erzählt in seinem Film den Kampf Mustafa Kemals gegen seine Krankheit, die durch falsche ärztliche Diagnosen völlig verkannt wurde.

Die Geschichte der Familie Amato, die in den Sechzigern aus Italien nach Duisburg auswandert und hier die erste Pizzeria des Ruhrgebiets öffnet... Bald trennen sich die Wege der Söhne Giancarlo und Gigi. Als sie sich nach zehn Jahren wieder sehen, stellt sich die Frage: Wer hat besser gelebt? Fatih Akıns dritter Kinofilm „Solino“ wurde im letzten November in Deutschland in den Kinos gestartet und gehört bereits jetzt zu den gut besuchten deutschen Kinofilmen.

Der Rechtsanwalt Thomas verliebt sich in Leyla schon auf den ersten Blick. Nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht verschwindet Leyla spurlos. Mit ihr auch Thomas’ Notebook mit vertraulichen Daten. In ihrer alten Wohnung findet er ein Buch mit Anleitungen wie eine Frau einen Mann verführen kann… Nach der Deutschland-Premiere auf den Internationalen Hofer Filmtagen lief der Film auf zahlreichen Festivals u.a. Berlinale, Rotterdam, Los Angeles und Sydney.