OKUMA SAHNESİ

Okuyanlar:
Patricia Litten, Erich Ude

Şan:
Patricia Litten, Sabine Fulda

Müzik:
Bettina Ostermeier, Manuel Quesada    

Müzik Yönetimi:
Bettina Ostermeier

Metin hazırlığı:
Hermann Glaser

Edebiyat ile müziğin buluştuğu "Okuma Sahnesi"n bu kez Türkiye / Almanya Film Festivali’nin konusuna uygun olarak Dogu-Batı ilişkisine ayrıldı. Doğu-Batı ilişkisine baktığımızda, Goethe meşhur eseri Batı-Doğu Divanı’nda (West-östlichen Divan) kültürler arası diyalog için bir uyumdan yola çıktığını, ancak haçlı seferlerinden bu yana bu ilişkinin daha çok savaşların gölgesinde kaldığını görüyoruz. Batının kendisini doğunun ve özellikle güney doğunun fantazi dünyasına açmaya başlaması Türkler’in Viyana yenilgisine ve Osmanlılar’ın askersel üstünlüğün gerilemeye başlamasına denk düşer. Bunun en güzel örneğini Wilhem Hauff’un Kalif Storch adlı masallarında görüyoruz.

Doğu artık korku salmıyordu. 19. Yüzyılın "doğu modası"nı, 20. Yüzyılın doğu gezginleri takip etti. Doğu ise kanlı çarpışmaları içeren bölünmelerden çıkamıyordu. Yaşam muhteşemdi ve yaşam korkunçtu.

İn ve çıklar, beraberlik ve karşıtlıklar Okuma Sahnesi’nde Gotthold Ephraim Lessing’ten Hermann Hesse’ye, Franz Werfel’den Orhan Pamuk’a kadar giden bir eksende yansımasını bulacak,  Amos Oz’un aşk ve karanlık hikayelerinde dile gelecek.

Bu edebi ve müziksel „Tour d’horizon“ bestekar, müzisyen, yazar ve film yönetmeni olan film festivali’nin onur konuğu Zülfü Livaneli’nin sanatıyla buluşacak.
 
Eintritt: VVK 12/erm.8 Euro, AK 15/erm.10 Euro